Traducción de la letra de la canción Destination Unknown - The Smashing Pumpkins

Destination Unknown (original)

Life is so strange when you don’t know
How can you tell where yore' going to You can’t be sure of any situation
Something could change and then you won’t know
Ask youself
Where do we go from here
It seems so all to near
Just as far beyond as I can see
I still don’t know what this all means to me Tell yourself
I have nowhere to go
I don’t know what to do And I don’t even know the time of day
I guess it doesn’t matter any way
Life is so strange
Destination unknown
When you don’t know
Your destination
Something could change
It’s unknown
And then you won’t know
Destination unknown
Life is so strange
Destination unknown
When you don’t know
Your destination
Something could change
It’s unknown
And then you won’t know
Destination unknown
You ask yourself
When will my time come
Has it all been said and done
I know I’ll leave when it’s my time to go Till then I’ll carry on with what I know
Life is so strange
Destination unknown
When you don’t know
Your destination
Something could change
It’s unknown
And then you won’t know
Destination unknown
Life is so strange
Destination unknown
When you don’t know
Your destination
And something could change
It’s unknown
And then you won’t know
Destination unknown
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange

(traducción)

La vida es tan extraña cuando no sabes
¿Cómo puedes saber a dónde vas? No puedes estar seguro de ninguna situación
Algo podría cambiar y entonces no lo sabrás
Pregúntate a ti mismo
A dónde vamos desde aquí
Parece que todo está cerca
Tan lejos como puedo ver
Todavía no sé qué significa todo esto para mí
No tengo a donde ir
No sé qué hacer Y ni siquiera sé la hora del día
Supongo que no importa de ninguna manera
La vida es tan extraña
Destino desconocido
cuando no sabes
Tu destino
Algo podría cambiar
es desconocido
Y entonces no sabrás
Destino desconocido
La vida es tan extraña
Destino desconocido
cuando no sabes
Tu destino
Algo podría cambiar
es desconocido
Y entonces no sabrás
Destino desconocido
te preguntas
¿Cuándo llegará mi hora?
¿Todo ha sido dicho y hecho?
Sé que me iré cuando sea mi hora de irme Hasta entonces, continuaré con lo que sé
La vida es tan extraña
Destino desconocido
cuando no sabes
Tu destino
Algo podría cambiar
es desconocido
Y entonces no sabrás
Destino desconocido
La vida es tan extraña
Destino desconocido
cuando no sabes
Tu destino
Y algo podría cambiar
es desconocido
Y entonces no sabrás
Destino desconocido
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña
La vida es tan extraña