Traducción de la letra de la canción Frail & Bedazzled - The Smashing Pumpkins

Frail & Bedazzled (original)

Now listen here
I wanna be Oh so clear
I lost my soul
Lost I’ll stay
Between your hands
And my beliefs
And here I am Frail
Frail and bedazzled from all the glare
Tug
At my sleeve
My little girl
Supermaid
She don’t know
That I have
Stole my smile
From a Cheshire Cat
And all I wanted
Was to be a man
Since I gave up I feel free
I feel free
I feel free
I feel free
Two of us That’s dangerous
It’s all inside our heads
Givin’in for nothin’less
Leavin’me for him
Try to understand
The ones I love
And their demands
It’s so unfair
When they can’t see
That I’m the boy
Who really needs
Their love
I suppose
Frail and bedazzled from all the
Frail and bedazzled from all the
Frail and bedazzled from all the glare

Frail & Bedazzled (traducción)

Ahora escucha aquí
Quiero ser tan claro
perdí mi alma
Perdido me quedaré
entre tus manos
y mis creencias
Y aquí estoy frágil
Frágil y deslumbrado por todo el resplandor
Tirón
en mi manga
Mi pequeña niña
Supermaid
ella no sabe
Eso tengo
Robó mi sonrisa
De un gato de Cheshire
Y todo lo que quería
iba a ser un hombre
Desde que me rendí me siento libre
Me siento libre
Me siento libre
Me siento libre
dos de nosotros eso es peligroso
Todo está dentro de nuestras cabezas
Dando por nada menos
Dejándome por él
Tratar de entender
los que amo
y sus demandas
Es tan injusto
Cuando no pueden ver
que yo soy el chico
quien realmente necesita
Su amor
Supongo
Frágil y deslumbrado por todos los
Frágil y deslumbrado por todos los
Frágil y deslumbrado por todo el resplandor