Traducción de la letra de la canción Galapogos - The Smashing Pumpkins

Galapogos (original)

Ain’t it funny how we pretend we’re still a child
Softly stolen under our blanket skies
Rescue me from me
And all that I believe
I won’t deny the pain
I won’t deny the change
And should I fall from grace
Here with you
Would you leave me too
Carve out your heart for keeps
In an old oak tree
Hold me for goodbyes
And whispered lullabies
Tell me I am still
The one I’m supposed to be
I won’t deny the pain
I won’t deny the change
And should I fall from grace
Here with you
Would you leave me too
Would you leave me too
Too late to turn back now
I’m running out of sound
And I am changing, changing
And if we died right now
This fool you love somehow
Is here with you
I’m here
I won’t deny the pain
I won’t deny the change
And should I fall from grace
Here with you
Would you leave me too
Would you leave me too

Galapogos (traducción)

¿No es gracioso cómo fingimos que todavía somos niños?
Suavemente robado bajo nuestros cielos de manta
rescatame de mi
Y todo lo que creo
no voy a negar el dolor
No voy a negar el cambio
Y debería caer de la gracia
Aquí contigo
¿Me dejarías también?
Talla tu corazón para siempre
En un viejo roble
Abrázame para las despedidas
Y canciones de cuna susurradas
Dime que todavía estoy
El que se supone que debo ser
no voy a negar el dolor
No voy a negar el cambio
Y debería caer de la gracia
Aquí contigo
¿Me dejarías también?
¿Me dejarías también?
Demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
me estoy quedando sin sonido
Y estoy cambiando, cambiando
Y si morimos ahora mismo
Este tonto que amas de alguna manera
está aquí contigo
Estoy aquí
no voy a negar el dolor
No voy a negar el cambio
Y debería caer de la gracia
Aquí contigo
¿Me dejarías también?
¿Me dejarías también?