Traducción de la letra de la canción Medellia Of The Gray Skies - The Smashing Pumpkins

Medellia Of The Gray Skies (original)

You’re an emptypromise
You’re an easy chair
You’re the gods forces
Struck down somewhere
You’re a secret noticed
You’re a mystery sky
You’re a wish floating
Up to the night
Medellia of my eyes
You’re the emptiness of I You’re the reason that I write
And if you say you will
I would love you still
And if I could
I’d throw away this world
I’d dress you all in pearls
I’d give you what you wanted
You’re all I notice
In a crowded room
Your vacant motives
Unmoved, revealed
Medellia of my eyes
You’re the emptiness of I You’re the reason that I drive
And if you say you will
I would love you still
And if I just could
Be anything for you
Just anyone at all
Anything that mattered, washed out
You’re the silly reasons
In a goldfish laugh
You’re the ageless seasons
At rest, at last

(traducción)

eres una promesa vacía
eres un sillón
Eres las fuerzas de los dioses
Derribado en algún lugar
Eres un secreto notado
eres un cielo misterioso
Eres un deseo flotando
hasta la noche
Medellín de mis ojos
Eres el vacío del yo, eres la razón por la que escribo
Y si dices que lo harás
te amaría todavía
Y si pudiera
Tiraría este mundo
Los vestiría a todos con perlas
Te daría lo que querías
Eres todo lo que noto
En una habitación llena de gente
Tus motivos vacíos
Inmóvil, revelado
Medellín de mis ojos
Eres el vacío del yo, eres la razón por la que conduzco
Y si dices que lo harás
te amaría todavía
Y si pudiera
ser cualquier cosa para ti
Cualquiera en absoluto
Todo lo que importaba, lavado
Eres las razones tontas
En una risa de pez dorado
Eres las estaciones sin edad
En reposo, por fin