Traducción de la letra de la canción Meladori Magpie - The Smashing Pumpkins

Meladori Magpie (original)

And on herdoorstep
I saw that I was blind
I’d forsaken
what was mine
What had mattered
Mattered little now
We had shattered
apart somehow
Ooh
I can’t help but stay the same
I remain true to my name
Time to get up And take the long walk home
For the first time
I go alone
Do you remember
when we first met?
Chasing down the alleyways
behind my dad’s
Ooh
I can’t help but stay the same
I remain true to the name
Of lovers past
Good enough to lose
Good enough to choose you, too
Ooh
I can’t help but stay the same
Ooh
I remain true to the name
Of lovers past
Good enough to lose
Good enough to choose you, too

Meladori Magpie (traducción)

Y en su puerta
Vi que estaba ciego
yo dejaría
que fue mio
que habia importado
importaba poco ahora
nos habíamos destrozado
aparte de alguna manera
Oh
No puedo evitar quedarme igual
Me mantengo fiel a mi nombre
Es hora de levantarse y hacer el largo camino a casa
Por primera vez
Voy solo
Te acuerdas
¿cuando nos conocimos?
Persiguiendo los callejones
detrás de mi papá
Oh
No puedo evitar quedarme igual
Me mantengo fiel al nombre
De amantes pasados
Lo suficientemente bueno como para perder
Lo suficientemente bueno como para elegirte a ti también
Oh
No puedo evitar quedarme igual
Oh
Me mantengo fiel al nombre
De amantes pasados
Lo suficientemente bueno como para perder
Lo suficientemente bueno como para elegirte a ti también