Traducción de la letra de la canción Oceania - The Smashing Pumpkins

Oceania (original)

No one can love you
'Cause no one can free you
Lovers can’t touch you
'Cause lovers might reach you, yeah
I’m so alone, so alone
but better than a wretched world
better than a broken pearl
I’m so alone, so alone
but better than I ever was
better than a just laid cause
Night may keep you sworn
May bring you stones
Just to touch
The journey’s rest
The warning circumstance
The dreams I had
The dreams I had
and still she’s gone
and still she’s gone
Life may keep the best
best
The dreams I had
The dreams I had
Oh, would I follow you
How could I have ever doubted you
sweet baby, nurture me
sweet lady, if you please
try to wait on me
try to on me
try to wait on me
just try to wait on me
try to wait
walk the cliffs of your rock nation
find the fate of me
my mistake
as the last remaining soldier
wars take the place of you
lover wait
lover wait in love
try to wait
cast off your indecision
face to face
we breathe
try to wait
cast off your indecision
face to face
we breathe

Oceania (traducción)

Nadie puede amarte
Porque nadie puede liberarte
Los amantes no pueden tocarte
Porque los amantes pueden llegar a ti, sí
Estoy tan solo, tan solo
pero mejor que un mundo miserable
mejor que una perla rota
Estoy tan solo, tan solo
pero mejor de lo que nunca fui
mejor que una causa recién puesta
La noche puede mantenerte juramentado
Puede traerte piedras
solo para tocar
El descanso del viaje
La circunstancia de advertencia
Los sueños que tuve
Los sueños que tuve
y todavía ella se ha ido
y todavía ella se ha ido
La vida puede guardar lo mejor
mejor
Los sueños que tuve
Los sueños que tuve
Oh, te seguiría
¿Cómo podría haber dudado de ti?
dulce bebé, cuídame
dulce dama, por favor
trata de esperarme
intenta conmigo
trata de esperarme
solo trata de esperarme
trata de esperar
camina por los acantilados de tu nación rocosa
encuentra mi destino
mi error
como el último soldado restante
las guerras toman tu lugar
amante espera
amante espera en el amor
trata de esperar
desecha tu indecisión
cara a cara
respiramos
trata de esperar
desecha tu indecisión
cara a cara
respiramos