Traducción de la letra de la canción Panopticon - The Smashing Pumpkins

Panopticon (original)

Rise!
Love is here
Oh don’t make me wonder
Life’s never clear where choice is a gift
To use and abuse
To build on proof
Oh don’t make me suffer
Birds find the wind and wing
Rest in the shells I’ve desinged
Run through the fields I’ve denied
And stroll upon the years I’m alive
There’s a sun that shines in There’s a world that stares out at me And all I refuse to please
Breathe!
Love is air
Oh don’t make me suffer
To dash debonair where chaste is the wish
To bust with pain
A heart goes blank
Oh don’t make me wonder
To ask on behalf of you
Of you, where are you?
Where are you in you?
There’s a sun that shines in There’s a world that stares out at me And all I refuse to please
There’s a sun that shines in There’s a world that stares out at me And all I refuse
And all I’d ever use in me There’s a sun that shines in me There’s a sun that shines
There’s a sun that shines in me

Panopticon (traducción)

¡Subir!
El amor esta aqui
Oh, no me hagas preguntarme
La vida nunca está clara donde la elección es un regalo
Para usar y abusar
Para construir sobre la prueba
Ay no me hagas sufrir
Los pájaros encuentran el viento y el ala
Descansa en las conchas que he diseñado
Corre a través de los campos que he negado
Y pasear sobre los años que estoy vivo
Hay un sol que brilla Hay un mundo que me mira fijamente Y todo lo que me niego a complacer
¡Respirar!
el amor es aire
Ay no me hagas sufrir
Para correr elegante donde casto es el deseo
Para reventar de dolor
Un corazón se queda en blanco
Oh, no me hagas preguntarme
Para preguntar en tu nombre
De ti, ¿dónde estás?
¿Dónde estás en ti?
Hay un sol que brilla Hay un mundo que me mira fijamente Y todo lo que me niego a complacer
Hay un sol que brilla Hay un mundo que me mira fijamente Y todo lo que rechazo
Y todo lo que usaría en mí Hay un sol que brilla en mí Hay un sol que brilla
Hay un sol que brilla en mi