Traducción de la letra de la canción Pinwheels - The Smashing Pumpkins

Pinwheels (original)

Mother moon
Mistress of the sun, say
I got you, I got you
Sister soul
Lover of the tune, sing!
I got you, I got you, I got you
Floating away I thing I’ll stay as refused
Floating away I thing I’ll stay blue-black
Floating away I thing I’ll change next to you
Finding a way to make the loss seem new
'Cause you don’t deserve me
But I deserve you
Mother moon
Mistress of the sun, say
I got you, I got you
Sister soul
Lover of the tune, sing!
I got you
I got you
Mother moon
Mistress of the sun, say
I got you, I got you, oh I’ve got you
I got you, I got you mother moon
Floating away I thing I’ll stay as refused
Finding a way to make the loss seem now
Floating away I thing I’ll change next to you
Finding a way to make the loss seem new
'Cause you don’t deserve me
But I deserve you
Flies for the may queen
But life for the prince
If nobody wins
Then what get’s lost?
If I’ve got you

Pinwheels (traducción)

madre luna
Señora del sol, di
te tengo, te tengo
alma hermana
¡Amante de la tonada, canta!
Te tengo, te tengo, te tengo
Flotando lejos, creo que me quedaré como rechazado
Flotando lejos, creo que me quedaré azul-negro
Flotando lejos creo que cambiaré a tu lado
Encontrar una forma de hacer que la pérdida parezca nueva
Porque no me mereces
pero te merezco
madre luna
Señora del sol, di
te tengo, te tengo
alma hermana
¡Amante de la tonada, canta!
Te entendí
Te entendí
madre luna
Señora del sol, di
Te tengo, te tengo, oh, te tengo
Te tengo, te tengo madre luna
Flotando lejos, creo que me quedaré como rechazado
Encontrar una manera de hacer que la pérdida parezca ahora
Flotando lejos creo que cambiaré a tu lado
Encontrar una forma de hacer que la pérdida parezca nueva
Porque no me mereces
pero te merezco
Moscas para la reina de mayo
Pero la vida para el príncipe
Si nadie gana
Entonces, ¿qué se pierde?
si te tengo