Traducción de la letra de la canción Porcelina of the Vast Oceans - The Smashing Pumpkins

Porcelina of the Vast Oceans (original)

As far as you take me
That’s where I believe
The realm of soft delusions
Floating on the leaves
On a distant shoreline
She waves her arms to me
As all the thought police
Are closing in for sleep
The dilly dally
Of my bright lit stay
The steam of my misfortunes
Has given me the power to be afraid
And in my mind I’m everyone
And in my mind
Without a care in this whole world
Without a care in this whole world
Without a care in this life
It’s what you take that makes it right
Porcelina of the oceans blue
Porcelina
Porcelina
In the slipstream
Of thoughtless thoughts
The light of all that’s good
The light of all that’s true
To the fringes gladly
I walk unadorned
With gods and their creations
With filth and disease
Porcelina
She waits for me there
With seashell hissing lullabyes
And whispers fathomed deep inside my own
Hidden thoughts and alibis
My secret thoughts come alive
Without a care in this whole world
Without a care in this whole world
Without a care in this life
It’s what you take that makes it right
And in my mind I’m everyone
In my mind I’m everyone
In my mind I’m everyone of you
You make it right
It’s all alright
You make it right
Porcelina of the oceans blue
Porcelina of the oceans blue

(traducción)

Hasta donde me lleves
Ahí es donde creo
El reino de los delirios suaves
Flotando en las hojas
En una costa distante
Ella me saluda con los brazos
Como toda la policía del pensamiento
Se están cerrando para dormir
el dilly dally
De mi brillante estancia iluminada
El vapor de mis desgracias
Me ha dado el poder de tener miedo
Y en mi mente soy todo el mundo
Y en mi mente
Sin un cuidado en todo este mundo
Sin un cuidado en todo este mundo
Sin un cuidado en esta vida
Es lo que tomas lo que lo hace correcto
Porcelana de los océanos azul
porcelana
porcelana
En la estela
De pensamientos irreflexivos
La luz de todo lo bueno
La luz de todo lo que es verdad
A los flecos con mucho gusto
camino sin adornos
Con los dioses y sus creaciones
Con suciedad y enfermedad
porcelana
ella me espera alli
Con conchas marinas silbando canciones de cuna
Y susurros sondeados en lo más profundo de mi propio
Pensamientos ocultos y coartadas
Mis pensamientos secretos cobran vida
Sin un cuidado en todo este mundo
Sin un cuidado en todo este mundo
Sin un cuidado en esta vida
Es lo que tomas lo que lo hace correcto
Y en mi mente soy todo el mundo
En mi mente soy todo el mundo
En mi mente soy cada uno de ustedes
Tu lo haces bien
esta todo bien
Tu lo haces bien
Porcelana de los océanos azul
Porcelana de los océanos azul