Traducción de la letra de la canción Stumbleine - The Smashing Pumpkins

Stumbleine (original)

Boredoms in the bathroom shaking out the loose teeth
Sallys in the stirrups claiming her destiny
And nobody nowhere understands anything
About me and all my dreams
Lost at sea
Jack it up judy set your heart alight
Mayfair mistress of the satellites
Misspent youth-faking up a rampage
To hold off the real slaves
Paid off and staid
And what you never knew
Can never get to you
So fake it Ill be your stumbleine
Ill be your super queen
And make you
Jukebox fuckup hanging round the drugstore
No matter what you say hell be back for more
Mommys in the manger with the little kids
Shes got her reasons, got my forgets
Of tears and idle threats
Misplaced
And no matter what they do They cant get to you
So fake it Ill be your stumbleine
Ill be your super queen
And make you me Come around ruby I could never sleep alone

(traducción)

Aburrimientos en el baño sacudiendo los dientes flojos
Sallys en los estribos reclamando su destino
Y nadie en ninguna parte entiende nada
Sobre mí y todos mis sueños
Perdido en el mar
Jack it up judy enciende tu corazón
Mayfair dueña de los satélites
Juventud malgastada, fingiendo un alboroto
Para mantener a raya a los verdaderos esclavos
Pagado y estable
Y lo que nunca supiste
Nunca puedo llegar a ti
Así que finge que será tu tropiezo
Seré tu super reina
y hacerte
Jukebox jodido dando vueltas por la farmacia
No importa lo que digas, volverá por más
Mami en el pesebre con los niños pequeños
Ella tiene sus razones, tiene mis olvidos
De lágrimas y amenazas ociosas
fuera de lugar
Y no importa lo que hagan, no pueden llegar a ti
Así que finge que será tu tropiezo
Seré tu super reina
Y hazme venir, rubí, nunca podría dormir solo