Traducción de la letra de la canción The Tale Of Dusty And Pistol Pete - The Smashing Pumpkins

The Tale Of Dusty And Pistol Pete (original)

Dusty screams, through doors and imaginary floors
«Why can’t you miss me?»
Pistol pete removes the final breaths from her unkind and she is shaken
What does this mean in love or in peace?
With you lying next to me
So faithless serene
And she calls to him
Let the waste cross the ancient trails to you
Far out beneath the sorrow clouds
Let them taste the bitter lost mistake of you
Let them cry out through your rusted scars
Alone he roams inside the ordinary catacombs of her waiting
With raven hands she steals and staggers towards her man
Still scorned by his demon
Because he’s undone
Become the language of
Disaster and love, vengeance and dust
And she calls to him
Let the waste cross the ancient trails to you
Far out beneath the sorrow clouds
Let them taste the bitter lost mistake of you
Let them cry out through your rusted scars
Dusty screams, through doors and imaginary scenes
Of hurt and teardrop
As he holds her down, in the cold lonely winds
Together again, her inside him
And she calls to him
Let the waste cross the ancient trails to you
Far out beneath the sorrow clouds
Let them taste the bitter lost mistake of you
Let them cry out through your rusted scars

(traducción)

Gritos polvorientos, a través de puertas y pisos imaginarios
«¿Por qué no puedes extrañarme?»
Pistol pete elimina los últimos alientos de su desagradable y ella se estremece
¿Qué significa esto en el amor o en la paz?
contigo acostado a mi lado
Tan infiel sereno
Y ella lo llama
Deja que los desechos crucen los antiguos senderos hacia ti
Lejos debajo de las nubes de tristeza
Deja que prueben el amargo error perdido de ti
Déjalos gritar a través de tus cicatrices oxidadas
Solo vaga dentro de las catacumbas ordinarias de su espera.
Con manos de cuervo ella roba y se tambalea hacia su hombre
Todavía despreciado por su demonio
porque está deshecho
Conviértete en el lenguaje de
Desastre y amor, venganza y polvo
Y ella lo llama
Deja que los desechos crucen los antiguos senderos hacia ti
Lejos debajo de las nubes de tristeza
Deja que prueben el amargo error perdido de ti
Déjalos gritar a través de tus cicatrices oxidadas
Gritos polvorientos, a través de puertas y escenarios imaginarios
De dolor y lágrima
Mientras él la sujeta, en los vientos fríos y solitarios
Juntos de nuevo, ella dentro de él
Y ella lo llama
Deja que los desechos crucen los antiguos senderos hacia ti
Lejos debajo de las nubes de tristeza
Deja que prueben el amargo error perdido de ti
Déjalos gritar a través de tus cicatrices oxidadas