| Tonite Reprise (original) | Tonite Reprise (traducción) |
|---|---|
| And the embers never fade | Y las brasas nunca se desvanecen |
| In my city by the lake | En mi ciudad junto al lago |
| The place where I was born | El lugar donde nací |
| As the wind-up toys wind down | A medida que los juguetes de cuerda se acaban |
| Muffling the sound | Amortiguando el sonido |
| Of a life hidden underground | De una vida escondida bajo tierra |
| Believe | Creer |
| Believe in me | Cree en mi |
| Believe, believe | Cree cree |
| That you can change | que puedes cambiar |
| That you’re not stuck in vain | Que no estás atrapado en vano |
| We’re not the same | no somos iguales |
| We’re different tonite | Somos diferentes esta noche |
| Tonite, tonite | esta noche, esta noche |
| We’ll the crucify | Vamos a crucificar |
| The insincere tonite, tonite | La tonite insincera, tonite |
| We’ll make things right | Haremos las cosas bien |
| We’ll feel it all tonite, tonite | Lo sentiremos todo esta noche, esta noche |
| The impossible | Lo imposible |
| Is possible tonite | es posible esta noche |
| Believe in me | Cree en mi |
| Like I believe in you tonite | Como yo creo en ti esta noche |
| Tonite, tonite, tonite | esta noche, esta noche, esta noche |
