Letras de Travels - The Smashing Pumpkins

Travels (original)

See love, see time
See death, see life
See tears, see bright
See day from night
See pulse, see tomb
See breath, see moon
See sun, see stars
See god, see ours
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
See eyes, see shine
See seas, see mine
See shadow’s wind
See ripple, see blind
See you, see me
See destiny
See knots untied
See knots that bind
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
So row out where the thunderstuff
Of storehoused sight takes you up
And whirlpool-like swirls you under me
Rhapsodies sell a riptide fight
And panoramas of the sunset life
Yet heaven’s faithful servant’s
Still your dream
See love, see time
See death, see life
See tears, see bright
See day from night
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone

(traducción)

Ver amor, ver tiempo
Ver la muerte, ver la vida
Ver lágrimas, ver brillante
Ver el día de la noche
Ver pulso, ver tumba
Ver aliento, ver luna
Ver sol, ver estrellas
Mira dios, mira lo nuestro
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Pero lejos de aquí o me voy
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Pero lejos de aquí o me voy
Ver ojos, ver brillar
Ver mares, ver el mío
Ver el viento de la sombra
Ver ondulación, ver ciego
Te veo me ves
ver destino
Ver nudos desatados
Ver nudos que unen
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Pero lejos de aquí o me voy
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Pero lejos de aquí o me voy
Así que rema donde el trueno
De la vista almacenada te lleva
Y como un remolino te arremolina debajo de mí
Las rapsodias venden una lucha contra la marea
Y panoramas de la vida del atardecer
Sin embargo, el siervo fiel del cielo
Sigue siendo tu sueño
Ver amor, ver tiempo
Ver la muerte, ver la vida
Ver lágrimas, ver brillante
Ver el día de la noche
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Pero lejos de aquí o me voy
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Pero lejos de aquí o me voy
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Pero lejos de aquí o me voy
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Ahí es donde pertenezco
Pero lejos de aquí o me voy