Traducción de la letra de la canción Where Boys Fear to Tread - The Smashing Pumpkins

Where Boys Fear to Tread (original)

Candy cane walks down
To build a bonfire, to break my fall
My baby, my sweet thing
Just maybe we could lose ourselves this time
King of the horseflies, dark prince of death
His tragic forces are heaven sent
In sweet things, in a lovers breath
In knowing this was meant to be the last
A go-go-go-kids, a go-go-go-style
A suck suck suck kiss, a suck suck suck smile
As always, in young need
A veiled promise to never die
On dead highways, her black beauties roam
For june angels, so far from home
For a love lost, a faded picture
To tread lightning, to ink the lavender skies
Get on get on get on the bomb
Get back get back where you belong
Get on get on get on the bomb
Get back get back where you belong
Get on
The bomb

(traducción)

Bastón de caramelo camina hacia abajo
Para hacer una hoguera, para amortiguar mi caída
Mi bebé, mi dulce cosa
Solo tal vez podríamos perdernos esta vez
Rey de los tábanos, oscuro príncipe de la muerte
Sus fuerzas trágicas son enviadas del cielo
En cosas dulces, en el aliento de un amante
Al saber que esto estaba destinado a ser el último
Un go-go-go-kids, un estilo go-go-go
Un chupar chupar chupar beso, una chupar chupar chupar sonrisa
Como siempre, en necesidad joven
Una promesa velada de no morir nunca
En carreteras muertas, sus bellezas negras deambulan
Para los ángeles de junio, tan lejos de casa
Por un amor perdido, una imagen descolorida
Para pisar relámpagos, para entintar los cielos lavanda
Sube, sube, sube a la bomba
Vuelve a donde perteneces
Sube, sube, sube a la bomba
Vuelve a donde perteneces
Subirse
La bomba