Traducción de la letra de la canción X.Y.U. - The Smashing Pumpkins

X.Y.U. (original)

She didnt wanna be, she didnt wanna know
She couldnt run away cause she was crazy
She gave it all away, she saw her baby break
And in the air it hung that she was dull razors
And I said, I wanna fill you up, I wanna break you, I wanna give you up From one another, another one should come to one another
No one should come between us Still I was lonely, and she was by my side, my one and only
Knows that she could never hide
I couldnt feel her, and it was just a game,
Cause I was lonely and she was crazy
Rat-tat-tat, ka boom boom, now take that, and just a bit of this
Cause Im a watcher, and Im a doer of none
Come to save you, cause youre all mine
I hurt where I cant feel, I feel where I cant hurt
I know where I cant know, I bleed for me and mine
Ka-boom, a rat-tat-tat, and some good ole bliss

X.Y.U. (traducción)

Ella no quería ser, ella no quería saber
Ella no podía huir porque estaba loca
Ella lo regaló todo, vio a su bebé romperse
Y en el aire colgaba que ella era navajas desafiladas
Y dije, quiero llenarte, quiero romperte, quiero entregarte el uno del otro, otro debe venir el uno al otro
Nadie debería interponerse entre nosotros Aún así me sentía solo, y ella estaba a mi lado, mi primera y única
Sabe que ella nunca podría esconderse
No podía sentirla, y era solo un juego,
Porque yo estaba solo y ella estaba loca
Rat-tat-tat, ka boom boom, ahora toma eso, y solo un poco de esto
Porque soy un observador, y no soy un hacedor de nada
Ven a salvarte, porque eres todo mío
Me duele donde no puedo sentir, siento donde no puedo doler
Sé dónde no puedo saber, sangro por mí y por los míos
Ka-boom, un rat-tat-tat y un poco de felicidad