Traducción de la letra de la canción All Dressed Up - The Snakes

All Dressed Up (original)

Waiting all day for the night to come down
There’s a midnight sun hanging over this town
People getting high with a moonshine glow
Take your woman now and join the show
Drinking my fill from a loving cup
Cruisin' 61 in a pick up truck
Chokin' my beer soaking up my blues
Got her best dress on and hi-heel shoes
All dressed up all dressed up
Sure is time to rock and roll
All dressed up and ready to go
All dressed up…
Johnny and Rick knew how to hoochie coo
Well it’s been a long time since we heard from you
Nothing changes you know its true
I got a good time peeling I wanna share it with you
All dressed up all dressed up
Now is the time to rock and roll
All dressed up all dressed up
Sure is the time to rock and roll
All dressed up and ready to go
If you are late and stuck up on 94
Take a right at Fifth and Rodeo
Put your foot on the gas
And your hand on her knee
Cause she’s hotter than hell
And eager to please
All dressed up all dressed up
Now is the time for rock and roll
All dressed up and ready to go…

All Dressed Up (traducción)

Esperando todo el día a que baje la noche
Hay un sol de medianoche colgando sobre esta ciudad
Gente drogándose con un brillo de luz de luna
Toma a tu mujer ahora y únete al espectáculo
Bebiendo hasta llenarme de una copa amorosa
Cruisin' 61 en una camioneta
Ahogando mi cerveza absorbiendo mi blues
Tiene su mejor vestido y zapatos de tacón
todos vestidos todos vestidos
Seguro que es hora de rock and roll
Todos vestidos y listos para ir
Todo vestido…
Johnny y Rick sabían cómo hoochie coo
Bueno, ha pasado mucho tiempo desde que supimos de ti.
Nada cambia, sabes que es verdad
Me lo pasé bien pelando Quiero compartirlo contigo
todos vestidos todos vestidos
Ahora es el momento de rock and roll
todos vestidos todos vestidos
Seguro que es el momento de rock and roll
Todos vestidos y listos para ir
Si llegas tarde y te atascas en la 94
Gire a la derecha en Fifth y Rodeo
Pon tu pie en el acelerador
Y tu mano en su rodilla
Porque ella es más caliente que el infierno
Y con ganas de complacer
todos vestidos todos vestidos
Ahora es el momento del rock and roll
Todos vestidos y listos para ir...