Traducción de la letra de la canción Can't Go Back - The Snakes

Can't Go Back (original)

Sometimes I’m filled with confusion
I think I’ve been here before
Just how well do you know me
I try to run but I can’t find the door
I’m all alone in the city
Seems like I’m out of control Ain’t no doubt it’s a pity, all alone another
lost soul
Hold back the years, hold all your fears
You can’t go back
Hold back the years, hold back the tears
You can’t go back…
I’ve got to look for somebody
Seems like I’ve looked everywhere
I’m always looking for strangers
Can’t find myself anywhere
Is there anybody out there
Who can help me find my way
I’m not looking for favours
Who needs them anyway
Hold back the years, hide all your fears
You can’t go back
Hold back the years, hold back the tears
You can’t go back…
Nowhere to run, I don’t want to hide
The comfort of strangers cannot be denied…
(Solo)
Time is moving so slowly, tell me where should I go
I don’t know, somebody help me
I’m only searching for home
Hold back the years, hold all your fears
You can’t go back
Hold back the years, hold back the tears
You can’t go back…

Can't Go Back (traducción)

A veces estoy lleno de confusión
Creo que he estado aquí antes
¿Qué tan bien me conoces?
intento correr pero no encuentro la puerta
Estoy solo en la ciudad
Parece que estoy fuera de control No hay duda de que es una pena, solo otro
alma perdida
Aguanta los años, aguanta todos tus miedos
no puedes volver
Retener los años, contener las lágrimas
No puedes volver...
tengo que buscar a alguien
Parece que he buscado en todas partes
Siempre estoy buscando extraños.
No puedo encontrarme en ningún lado
Hay alguien ahí fuera
Quién puede ayudarme a encontrar mi camino
no busco favores
¿Quién los necesita de todos modos?
Retén los años, esconde todos tus miedos
no puedes volver
Retener los años, contener las lágrimas
No puedes volver...
No hay donde correr, no quiero esconderme
El consuelo de los extraños no se puede negar...
(Solo)
El tiempo se mueve tan lento, dime a dónde debo ir
no se, que alguien me ayude
Solo estoy buscando un hogar
Aguanta los años, aguanta todos tus miedos
no puedes volver
Retener los años, contener las lágrimas
No puedes volver...