Traducción de la letra de la canción Labour of Love - The Snakes

Labour of Love (original)

Tired of reading papers, I’m even tired of Q.
All I ever seem to do is play my delta blues.
Hiding in the corner, don’t ever go outside.
Same sweet talking women ain’t gonna take me for a ride.
Ain’t got no need to be sorry, ain’t ever done you no wrong.
Ain’t going back in no hurry, baby thats why
This is a labour of love…
You don’t need to fax me, don’t even need to call.
I’m sitting here alone I don’t need you any more.
I just can’t take the heartache, I always fall in love.
You push me here you pull me there you put the pressure on.
Ain’t got no need to be sorry, ain’t ever done you no wrong.
Ain’t going back in no hurry, tell me why
This is a labour of love…
Don’t get to excited, girl you won’t see me run.
I just can’t fight it
You got the power of love…
(Solo)
Ain’t got no need to be sorry, ain’t ever done you no wrong.
Ain’t going back in no hurry, baby that’s why
This is a labour of love…
Tell me why
This is a labour of love…

Labour of Love (traducción)

Cansado de leer periódicos, estoy cansado incluso de Q.
Todo lo que parece que hago es tocar mi delta blues.
Escondido en la esquina, nunca salgas.
Las mismas mujeres que hablan dulcemente no me van a llevar a dar un paseo.
No hay necesidad de arrepentirse, nunca te ha hecho nada malo.
No voy a volver sin prisa, cariño, por eso
Este es un trabajo de amor...
No necesitas enviarme un fax, ni siquiera necesitas llamarme.
Estoy sentado aquí solo, ya no te necesito.
Simplemente no puedo soportar el dolor de corazón, siempre me enamoro.
Me empujas aquí, me jalas allí, presionas.
No hay necesidad de arrepentirse, nunca te ha hecho nada malo.
No voy a volver sin prisa, dime por qué
Este es un trabajo de amor...
No te emociones, niña, no me verás correr.
simplemente no puedo luchar
Tienes el poder del amor...
(Solo)
No hay necesidad de arrepentirse, nunca te ha hecho nada malo.
No voy a volver sin prisa, cariño, por eso
Este es un trabajo de amor...
Dime por qué
Este es un trabajo de amor...