Traducción de la letra de la canción Tough Love - The Snakes

Tough Love (original)

I’ve been holding on to a dream
I been thinking what it all means
I’ve been trying so hard to understand
I was hoping to find my way out
Tired of losing now I found out
Time for choosing
So make up your mind
Don’t scream and shout
Don’t leave me in doubt
This situation is driving me insane
My frustration is just a part of your game
You got me hiding
Treat me like a thief in the night
I’ve got tough love, I can feel the fire burning
Tough love, I won’t ever learn
Tough love, you know my heart is yearning
Tough love …
You fool no one with the games you play
It’s intuition don’t you throw it away
It’s outrageous but is it worth fighting for
You know I can’t take much more
Superstition sometimes we all need a friend
No submission don’t count me out till the end
Can’t stand losing I’ve been running all my life
And it ain’t quite right
Tough love, I can feel the fire burning
Tough love, 1 won’t ever learn
Tough love, you know my heart is yearning
Tough love…

Tough Love (traducción)

Me he estado aferrando a un sueño
He estado pensando en lo que significa todo
He estado tratando tan duro de entender
Tenía la esperanza de encontrar mi salida
Cansado de perder ahora me enteré
Hora de elegir
Así que decídete
No grites y grita
no me dejes con la duda
Esta situación me está volviendo loco
Mi frustración es solo una parte de tu juego
Me tienes escondido
Trátame como un ladrón en la noche
Tengo un amor duro, puedo sentir el fuego ardiendo
Amor duro, nunca aprenderé
Amor duro, sabes que mi corazón anhela
Amor duro …
No engañas a nadie con los juegos que juegas
Es intuición, no la tires
Es indignante, pero ¿vale la pena luchar por
Sabes que no puedo soportar mucho más
Superstición a veces todos necesitamos un amigo
Sin presentación, no me cuentes hasta el final
No soporto perder, he estado corriendo toda mi vida
Y no está del todo bien
Amor duro, puedo sentir el fuego ardiendo
Amor duro, nunca aprenderé
Amor duro, sabes que mi corazón anhela
Amor duro…