Traducción de la letra de la canción Real Faith - The Snakes

Real Faith (original)

When I need somebody to lead me by the hand
You help me find a higher plane, you help me understand
Help me find a sanctuary to keep my feelings save
And lead me through another day with undivided faith
Help me mama to spread the real faith…
Start with good intentions strictly for the lord
And see that wealth and luxury helps to spread the holy word
The lord hath given TV sets to get the message through
And all I want in lieu is a healthy cheque from you
Help me mama to spread the real faith
Tell the children the TV ain’t save
So help me mama to spread the real faith
Don’t you know we got the real faith
We already got the real faith…
Sometimes I wonder what I’m gonna do
Deviance and mortal sin bring anger from above
The eye of the lord saw me with a less than gilded dove
It’s what those fools out there can’t see that puts the blame on you
And mamma now don’t prey for me this cheating live is through
Help me mama to spread the real faith
Tell the children the TV ain’t save
So help me mama to spread the real faith
Don’t you know we got the real faith
We already got the real faith…

Real Faith (traducción)

Cuando necesito que alguien me lleve de la mano
Me ayudas a encontrar un plano superior, me ayudas a entender
Ayúdame a encontrar un santuario para guardar mis sentimientos
Y guíame a través de otro día con fe indivisa
Ayúdame mamá a difundir la verdadera fe…
Comience con buenas intenciones estrictamente para el señor
Y mira que la riqueza y el lujo ayudan a difundir la palabra santa
El Señor ha dado televisores para transmitir el mensaje
Y todo lo que quiero en su lugar es un cheque saludable de usted
Ayúdame mamá a difundir la verdadera fe
Dile a los niños que la televisión no está a salvo
Así que ayúdame mamá a difundir la verdadera fe
¿No sabes que tenemos la verdadera fe?
Ya tenemos la verdadera fe...
A veces me pregunto qué voy a hacer
La desviación y el pecado mortal traen ira desde arriba
El ojo del señor me vio con una paloma menos que dorada
Es lo que esos tontos no pueden ver lo que te echa la culpa
Y mamá, ahora no te aproveches de mí, esta trampa en vivo ha terminado
Ayúdame mamá a difundir la verdadera fe
Dile a los niños que la televisión no está a salvo
Así que ayúdame mamá a difundir la verdadera fe
¿No sabes que tenemos la verdadera fe?
Ya tenemos la verdadera fe...