| Oh how we cried on that dark day
| Oh, cómo lloramos en ese día oscuro
|
| September tears like showers of rain
| Lágrimas de septiembre como aguaceros
|
| All hope gone
| Toda esperanza se fue
|
| A space remains
| Queda un espacio
|
| And all the damage is done
| Y todo el daño está hecho
|
| A nation’s loss
| La pérdida de una nación
|
| The children’s friend
| el amigo de los niños
|
| The people cried from end to end
| La gente lloraba de punta a punta
|
| I wonder how she would sigh
| Me pregunto cómo suspiraría
|
| The people hurt inside
| La gente duele por dentro
|
| So lift up your heart
| Así que levanta tu corazón
|
| Make a new start
| Haz un nuevo comienzo
|
| Try to help us understand
| Intenta ayudarnos a comprender
|
| Why the people cried all over this land
| ¿Por qué la gente lloró por toda esta tierra?
|
| It’s not the time to ask them why
| No es el momento de preguntarles por qué
|
| It’s time for flowers and a kiss goodbye
| Es tiempo de flores y un beso de despedida
|
| Remember the times we had
| Recuerda los tiempos que tuvimos
|
| And don’t be so sad
| Y no estés tan triste
|
| Lift up your hearts
| Levanten sus corazones
|
| Make a new start
| Haz un nuevo comienzo
|
| In time we will understand
| Con el tiempo entenderemos
|
| Why the people cried
| ¿Por qué la gente lloraba?
|
| All over this land
| Por toda esta tierra
|
| Oh how we cried on that dark day
| Oh, cómo lloramos en ese día oscuro
|
| September tears like showers of rain… | Lágrimas de septiembre como aguaceros… |