Traducción de la letra de la canción What Love Can Do - The Snakes

What Love Can Do (original)

Out in the darkness where the lonely walk alone
No hands to the rescue, got ta make it on my own
Used to wake in the morning when the sun was coming round
Now I learn my lesson since you change my life around
I’ve been wasting to much time
I’m making up my mind
I can’t live like this for the rest of my days
Cause I have seen what love can do
To me and to you…
Your love has changed me, I know it’s hard to tell
Ain’t gonna put my face in a wishing well
Now I need an answer, all I get is no reply
Girl I ain’t no chancer, it’s a love we can’t deny
Lonely days and wasted nights
I been running away from live
Baby I just can’t explain cause I have seen
What love can do to me and to you…
If I’m gonna change your mind
Give me the chance and I will show you
I’m truly sorry
How can I make you see just what you mean to me
I just hope that I can change your mind
Sometimes I wonder just what I’m gonna do
I’ve been wasting to much time
I’m making up my mind
I can’t live like this for the rest of my days
Cause I have seen what love can do
To me and to you… what love can do…

What Love Can Do (traducción)

Afuera en la oscuridad donde los solitarios caminan solos
Sin manos al rescate, tengo que hacerlo por mi cuenta
Solía ​​​​despertarme en la mañana cuando el sol estaba saliendo
Ahora aprendo mi lección ya que cambias mi vida
He estado perdiendo mucho tiempo
me estoy decidiendo
No puedo vivir así por el resto de mis días.
Porque he visto lo que el amor puede hacer
A mi y a ti…
Tu amor me ha cambiado, sé que es difícil de decir
No voy a poner mi cara en un pozo de deseos
Ahora necesito una respuesta, todo lo que obtengo es que no hay respuesta
Chica, no tengo posibilidades, es un amor que no podemos negar
Días solitarios y noches desperdiciadas
He estado huyendo de vivir
Cariño, no puedo explicarlo porque he visto
Lo que el amor puede hacer por mí y por ti...
Si voy a cambiar de opinión
Dame la oportunidad y te mostraré
lo siento de verdad
¿Cómo puedo hacerte ver lo que significas para mí?
Solo espero poder hacerte cambiar de opinión
A veces me pregunto qué voy a hacer
He estado perdiendo mucho tiempo
me estoy decidiendo
No puedo vivir así por el resto de mis días.
Porque he visto lo que el amor puede hacer
A mí y a ti... lo que puede hacer el amor...