Traducción de la letra de la canción Andinanto - The Soil, Sweet Voices

Andinanto (original)

Ndandihleli
Ndihleli ebumnyameni
Wafik' uSonini na nini
Wandifak' ekukhanyeni
Ndandihleli
Ndihleli ebumbumnyameni
Wafika uSonini na nini
Wandifak' ekukhanyeni
Ndandihleli
Ndihleli ebumbumnyameni
Wafika uSonini na nini
Wandifak' ekukhanyeni
Andinanto aph' esandleni
Ndize kanye Nkosi yam
Ndize kanye Nkosi yam
Hey
Andinanto aph' esandleni
Ndize kanye Nkosi yam
Ndize kanye Nkosi yam
Yeah
iNtwan' ekas' lami
iFunda uk’roofa iphandeli ngcosi zakubo ez’ncani-i
Timer alispani
Engqondweni yayo iz’tshela ukuthi ay’senabazali, yeah
'Bsuku ayilali
Icabanga ukuthi fede bona k’sasa bazodlani
Kanti wena umakhelwane onjani
Uyayi bona isituation mara ushayi ngathi awazi
Why ntwana yam uz’bulalisi ndlala
Ng’yazi impilo isnaks mara 'uban uthe give uper
Why ntwana yam uvaya nabo Jero
Yibo laba bahlala beku juta ngento ez’ngekho
Why ntwana yam uz’bulalisi ndlala
Ng’yazi impilo isnaks mara 'uban uthe give uper
Why ntwana yam uvaya nabo Jero
Yibo laba bahlala beku juta ngento ez’ngekho
Andinanto aph' esandleni
Ndize kanye Nkosi yam
Ndize kanye Nkosi yam
Hey
Andinanto aph' esandleni
Ndize kanye Nkosi yam
Ndize kanye Nkosi yam
Yeah
In the midst of the night
Painful thoughts fill my mind
I see the tears of a crying child
Oh my, oh my (yeah)
I found myself asking why
I found myself asking why
Everyday, every night, a million times
I found myself asking why why why
Why why why, why why why
Why why why, why why why
Why why why, why why why why
why why why why why why why
why why why why why
why why why
why why why why
Andinanto aph' esandleni
Ndize kanye Nkosi yam
Ndize kanye Nkosi yam
Hey
Andinanto aph' esandleni
Ndize kanye Nkosi yam
Ndize kanye Nkosi yam
Yeah

Andinanto (traducción)

estaba sentado
estoy sentado en la oscuridad
¿Cuándo vino Sonini?
Él me trajo a la luz
estaba sentado
me siento en la oscuridad
¿Cuándo llegó Sonini?
Él me trajo a la luz
estaba sentado
me siento en la oscuridad
¿Cuándo llegó Sonini?
Él me trajo a la luz
no tengo nada en la mano
Vine enseguida, mi Señor
Vine enseguida, mi Señor
Oye
no tengo nada en la mano
Vine enseguida, mi Señor
Vine enseguida, mi Señor
sí
Mi bebé
iFunda uk'techando el pandel con su casita-i
El temporizador no se extiende
En su mente se dice que ya no tiene padres, si
'Él no duerme por la noche
Piensa en lo que van a comer en la mañana.
¿Y tú qué clase de vecino eres?
Ves la situación y actúas como si no supieras
¿Por qué estás matando de hambre a mi hijo?
Sé que la salud es bocadillos mara 'unban dijo ríndete
¿Por qué mi hijo se va con Jero?
Ellos son los que siempre se están quejando de algo que no existe.
¿Por qué estás matando de hambre a mi hijo?
Sé que la salud es bocadillos mara 'unban dijo ríndete
¿Por qué mi hijo se va con Jero?
Ellos son los que siempre se están quejando de algo que no existe.
no tengo nada en la mano
Vine enseguida, mi Señor
Vine enseguida, mi Señor
Oye
no tengo nada en la mano
Vine enseguida, mi Señor
Vine enseguida, mi Señor
sí
En medio de la noche
Pensamientos dolorosos llenan mi mente
Veo las lágrimas de un niño llorando
Oh mi, oh mi (sí)
Me encontré preguntando por qué
Me encontré preguntando por qué
Todos los días, todas las noches, un millón de veces
Me encontré preguntando por qué por qué por qué
por qué por qué, por qué por qué
por qué por qué, por qué por qué
por qué por qué, por qué por qué por qué
por qué por qué por qué por qué por qué
por qué por qué por qué por qué
por qué por qué
porque porque porque porque
no tengo nada en la mano
Vine enseguida, mi Señor
Vine enseguida, mi Señor
Oye
no tengo nada en la mano
Vine enseguida, mi Señor
Vine enseguida, mi Señor
sí