Traducción de la letra de la canción A Whole Lot Of Love - Original - The Staple Singers

A Whole Lot Of Love - Original (original)

Some times the life is so hard, things are so bad
Rough times at tomorrow is as twice as sad
But, do not you give up — no, the life is not over
Look to the good side — it could be twice as bad
And, if comes another day and I know
That there will be someway — you will see
A whole lot of love;
a whole lot of love amongst us
Let me talk about it — baby, without even trying
When I look at to your eyes, they are beautiful things
But, do not you give up — no, the life is not over
Keep on — keeping on, see what the love can bring
And, if comes another day and I know
That there will be someway — there will be
A whole lot of love;
a whole lot of love;
a whole lot of love
Hu — yey!
And if comes another day, and I know that
There will be someway — there will be someway
A whole lot of love;
a whole lot of love;
A whole lot of love…

(traducción)

A veces la vida es tan dura, las cosas son tan malas
Los tiempos difíciles del mañana son el doble de tristes
Pero, no te rindas, no, la vida no ha terminado
Mira el lado bueno, podría ser el doble de malo
Y, si llega otro día y sé
Que habrá de alguna manera, verás
Mucho amor;
mucho amor entre nosotros
Déjame hablar de eso, bebé, sin siquiera intentarlo
Cuando te miro a los ojos, son cosas hermosas
Pero, no te rindas, no, la vida no ha terminado
Sigue, sigue, mira lo que el amor puede traer
Y, si llega otro día y sé
Que habrá de alguna manera, habrá
Mucho amor;
mucho amor;
mucho amor
Hu- ¡sí!
Y si llega otro día, y yo sé que
Habrá alguna forma, habrá alguna forma
Mucho amor;
mucho amor;
Mucho amor...