Traducción de la letra de la canción Be What You Are - The Staple Singers

Be What You Are (original)

Oh man, you heard enough
Trying to live a risking life
Don’t go out and buy a Cadillac
If you know your money ain’t right
Fun is so much easier
When within your mean
If you can’t afford caviar
Don’t be ashamed to eat pork and beef, yeah
I’m not trying to tell you how to do it
I’m only saying put some thought into it Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Just because you made this child
Attend some private school
You try to send yours
Knowing only time will really might able to Don’t try to live like a king, yeah
On a poor mans take
That’s one reason there are so many
People are hurting today, Lord
I’m not trying to tell you how to do it
I’m only saying put some thought into it Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Don’t try to live this high
When you see your boss man do, yeah
Just remember you work for him
And he don’t work for you
It was something that you want, oh And you know you can’t afford it Don’t be ashamed to a put a lid down on it hold it, yeah
I’m not trying to tell you how to do it
I’m only saying put some thought into it Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life

Be What You Are (traducción)

Oh hombre, escuchaste suficiente
Tratando de vivir una vida de riesgo
No salgas a comprar un Cadillac
Si sabes que tu dinero no está bien
La diversión es mucho más fácil
Cuando dentro de tu media
Si no puedes pagar el caviar
No te avergüences de comer cerdo y ternera, sí
No estoy tratando de decirte cómo hacerlo
Solo digo que pienses un poco en ello Sé lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Se lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Solo porque hiciste a este niño
Asistir a alguna escuela privada.
Intenta enviar el tuyo
Sabiendo que solo el tiempo realmente podría No intentes vivir como un rey, sí
En la toma de un hombre pobre
Esa es una razón por la que hay tantos
La gente está sufriendo hoy, Señor
No estoy tratando de decirte cómo hacerlo
Solo digo que pienses un poco en ello Sé lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Se lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
No intentes vivir tan alto
Cuando ves a tu jefe hacer, sí
Sólo recuerda que trabajas para él.
Y el no trabaja para ti
Era algo que querías, oh, y sabes que no puedes pagarlo, no te avergüences de ponerle una tapa, espera, sí
No estoy tratando de decirte cómo hacerlo
Solo digo que pienses un poco en ello Sé lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Se lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Se lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Se lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Se lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Se lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Se lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Se lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Se lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Se lo que eres, mi amigo
Y vive la vida
Se lo que eres, mi amigo
Y vive la vida