Traducción de la letra de la canción How Do You Move A Mountain - The Staple Singers

How Do You Move A Mountain (original)

People build mountains between them
Too high to crumble and fall
Now you, you can’t see him
And he can’t see you
And we don’t see each other at all
How do you move a mountain
And how do you push it aside
If it’s made out of stone, yeah
Then you can tear, you can tear it down
But what about a mountain of pride
People build those mountains between them
Each day, each day we keep banging the stones
Now it’s time we knew that all the harm we do
Lord how our mountain has grown
How do you move a mountain
Somebody tell me
How do you push it aside
If it’s made out of stone
You can tear it down
But what about a mountain
What about a mountain
What about a mountain of pride

(traducción)

La gente construye montañas entre ellos.
Demasiado alto para desmoronarse y caer
Ahora tú, no puedes verlo
Y el no puede verte
Y no nos vemos en absoluto
¿Cómo se mueve una montaña?
¿Y cómo lo haces a un lado?
Si está hecho de piedra, sí
Entonces puedes rasgar, puedes derribarlo
Pero ¿qué pasa con una montaña de orgullo?
La gente construye esas montañas entre ellos.
Cada día, cada día seguimos golpeando las piedras
Ahora es el momento de que sepamos que todo el daño que hacemos
Señor como ha crecido nuestra montaña
¿Cómo se mueve una montaña?
Que alguien me diga
¿Cómo lo haces a un lado?
si es de piedra
Puedes derribarlo
Pero ¿qué pasa con una montaña?
¿Qué pasa con una montaña?
¿Qué tal una montaña de orgullo?