Traducción de la letra de la canción I'm A Lover - The Staple Singers

I'm A Lover (original)

Love ain’t got nothin'
To do with holding, holding hands y’all
Love ain’t got nothing
To do with kissing your match
But love is helping people
Do what they wanna do
Love is helping you
The very same way and that’s
And love that’s love
Yeah, love I’m a lover
Love and I’m a lover
And y’all know that you’re a lover
I’m so glad that I’m a lover
Love ain’t got nothin'
To do with moonbeam light, no no
Love ain’t got nothin'
To do with stars, stars
But love is helping people
Do what they wanna do
And then love is helping you
To do the same same thing for you
And love that’s love
Yeah, love I’m a lover
Love and I’m a lover
Do you believe that I’m a lover
I’m so glad y’all that I’m a lover
Love ain’t got nothin'
To do with fancy gifts or chains
And love ain’t got a thing
To do with sparkling diamond rings
And love is helping children
Turn the world, the world right side up
Then love is helping people
To remove the bitter cup
And love that’s love
Said y’all love I’m a lover
Y’all try to be a lover
It ain’t no harm y’all to be a lover
I’m so glad that I’m a lover

I'm A Lover (traducción)

El amor no tiene nada
Que ver con sostener, tomarse de la mano, todos ustedes
El amor no tiene nada
Que ver con besar a tu pareja
Pero el amor es ayudar a la gente
Haz lo que ellos quieran hacer
El amor te está ayudando
De la misma manera y eso es
Y el amor que es amor
Sí, amor, soy un amante
Amor y yo soy un amante
Y todos saben que eres un amante
Estoy tan contento de ser un amante
El amor no tiene nada
Que ver con la luz del rayo de luna, no no
El amor no tiene nada
Que ver con estrellas, estrellas
Pero el amor es ayudar a la gente
Haz lo que ellos quieran hacer
Y entonces el amor te está ayudando
Para hacer lo mismo por ti
Y el amor que es amor
Sí, amor, soy un amante
Amor y yo soy un amante
¿Crees que soy un amante?
Estoy tan contenta de que sea un amante
El amor no tiene nada
Para hacer con regalos elegantes o cadenas
Y el amor no tiene nada
Que ver con brillantes anillos de diamantes
Y el amor es ayudar a los niños
Pon el mundo, el mundo al derecho
Entonces el amor es ayudar a la gente
Para quitar la copa amarga
Y el amor que es amor
Dijeron que aman, soy un amante
Todos tratan de ser un amante
No es ningún daño para todos ustedes ser un amante
Estoy tan contento de ser un amante