Traducción de la letra de la canción I Want To Thank You - The Staple Singers

I Want To Thank You (original)

Cross my heart, and I don’t hope to die
No more tears, because I don’t have to cry
But this morning, I can see there is a brighter day
We become stronger because of sacrifice
Inspiration is what you gave to my life
It’s true, the love of you, spiritual affection, lifelong protection
Jesus I just want to thank you, thank you
It’s been fun, and all the things we’ve done
Through his footsteps, all the work has been done
Funky music will never destroy the faith and love we enjoy
Bless my soul!
That it’s not out of control
Makes it easy (make it easy) to release the world at its hold
Funky city, oh ain’t it pretty, funky and witty, workin' for the boss,
we carry the cross
Jesus I just want to thank you
(Give us this day)
He’ll show you the way
Jesus is love, Jesus is love
Oh everybody nappin', slappin' hands and rappin'
Keep trying to pull through
But for the love and protection
Where is the action, who will show you what to do?
And no longer and all because of you
Will we crawl on the back road of no can do
From now on, we travel the highway of sweet rejoice
We become stronger because of sacrifice
Inspiration is what you gave to my life
It’s true, the love for you, spiritual affection, lifelong protection
Jesus I just want to thank you, thank you
Give us this day
He’ll show you the way
Jesus is love, Jesus is love
It makes it kinda nice, with everyday life with these days seem kinda down
Helps you make, make a choice if you listen to my voice
You can find faith
Shop around, shop around
No longer, all because of you
Shall we crawl on the back road of no can do
From now on we travel the highway of sweet rejoice
We become stronger because of sacrifice
Inspiration is what you gave to my life
It’s true, the love for you, spiritual affection, lifelong protection
(See the pretty city, oh ain’t it pretty, funky and witty, workin' for the boss,
we carry the cross, what do you do, Jesus is true
Spiritual affection, lifelong protection, give us this day)

I Want To Thank You (traducción)

Cruza mi corazón, y no espero morir
No más lágrimas, porque no tengo que llorar
Pero esta mañana, puedo ver que hay un día más brillante
Nos volvemos más fuertes a causa del sacrificio
Inspiración es lo que le diste a mi vida
Es verdad, el amor a ti, afecto espiritual, protección de por vida.
Jesús solo quiero agradecerte, gracias
Ha sido divertido, y todas las cosas que hemos hecho
A través de sus pasos, todo el trabajo se ha hecho.
La música funky nunca destruirá la fe y el amor que disfrutamos
¡Bendice mi alma!
Que no está fuera de control
Hace que sea fácil (haz que sea fácil) liberar el mundo en su control
Funky city, oh, no es bonita, funky e ingeniosa, trabajando para el jefe,
llevamos la cruz
Jesús solo quiero agradecerte
(Danos este día)
Él te mostrará el camino
Jesús es amor, Jesús es amor
Oh, todos durmiendo la siesta, golpeando las manos y rapeando
Sigue intentando salir adelante
Pero por el amor y la protección
¿Dónde está la acción, quién te mostrará qué hacer?
Y ya no y todo por tu culpa
¿Nos arrastraremos por la carretera secundaria de lo que no se puede hacer?
De ahora en adelante, viajaremos por la carretera del dulce regocijo
Nos volvemos más fuertes a causa del sacrificio
Inspiración es lo que le diste a mi vida
Es verdad, el amor por ti, cariño espiritual, protección de por vida.
Jesús solo quiero agradecerte, gracias
Danos este día
Él te mostrará el camino
Jesús es amor, Jesús es amor
Lo hace un poco agradable, con la vida cotidiana en estos días parece un poco deprimido
Te ayuda a tomar una decisión si escuchas mi voz
Puedes encontrar la fe
Compare precios, compare precios
Ya no, todo por tu culpa
¿Deberíamos arrastrarnos por la carretera secundaria de lo que no se puede hacer?
A partir de ahora viajaremos por la carretera del dulce regocijo
Nos volvemos más fuertes a causa del sacrificio
Inspiración es lo que le diste a mi vida
Es verdad, el amor por ti, cariño espiritual, protección de por vida.
(Mira la bonita ciudad, oh, ¿no es bonita, original e ingeniosa, trabajando para el jefe?
llevamos la cruz, que haces, jesus es verdad
Afecto espiritual, protección para toda la vida, danos este día)