Traducción de la letra de la canción Oh La De Da - The Staple Singers

Oh La De Da (original)

If you feel like clapping your hands
You better come on, come on
Come on, come on
If you feel like you wanna dance
Come on, come on
Come on, come on
And if you feel like you wanna sing
Come on, come on, come on
Come on now, everybody sing along
Oh, sing it now
Oh, la de dah, oh, la de dah
Oh, la de dah, yeah, oh, la de dah
Oh, la de dah, oh, la de dah
Oh, yeah, everybody sing along
If you feel like you want a friend
Come on, come on
Come on, come on
Regardless of the color of my skin
Come on, come on, come on
And if you won’t discrimination to end
Come on, come on, come on
Oh, yeah, yeah, everybody sing along
Oh, la de dah, say it y’all
Oh, la de dah, come on, come on now
Oh, la de dah, oh, la de dah
Oh, la de dah, say it y’al
Oh, la de dah, oh, la de dah
Oh, yeah, everybody sing along
If you want to do your thing
Do it now, oh, lad de dah
Come on now, don’t you be ashamed
Oh, la de dah, it can be a woman
Or a man, fo your thing
Oh, lad de dah, oh, oh oh
If you want to live in peace
Alright, oh, la de dah
And if you want to live in harmony
We can do it, oh, la de dah
You’ve got to stand by me
Oh, la de dah, oh, yeah…
Oh, la de dah, oh, la de dah
Oh, la de dah, oh, la de dah
Oh, la de dah, oh, la de dah

Oh La De Da (traducción)

Si tienes ganas de aplaudir
Será mejor que vengas, vamos
Vamos vamos
Si sientes que quieres bailar
Vamos vamos
Vamos vamos
Y si sientes que quieres cantar
Vamos vamos vamos
Vamos ahora, todos canten
Oh, cántalo ahora
Oh, la de dah, oh, la de dah
Oh, la de dah, sí, oh, la de dah
Oh, la de dah, oh, la de dah
Oh, sí, todos canten
Si sientes que quieres un amigo
Vamos vamos
Vamos vamos
Sin importar el color de mi piel
Vamos vamos vamos
Y si no vas a acabar con la discriminación
Vamos vamos vamos
Oh, sí, sí, todos canten
Oh, la de dah, dilo todos
Oh, la de dah, vamos, vamos ahora
Oh, la de dah, oh, la de dah
Oh, la de dah, dilo tú
Oh, la de dah, oh, la de dah
Oh, sí, todos canten
Si quieres hacer lo tuyo
Hazlo ahora, oh, muchacho de dah
Vamos ahora, no te avergüences
Oh, la de dah, puede ser una mujer
O un hombre, para lo tuyo
Oh, muchacho de dah, oh, oh oh
Si quieres vivir en paz
Muy bien, oh, la de dah
Y si quieres vivir en armonía
Podemos hacerlo, oh, la de dah
Tienes que estar a mi lado
Oh, la de dah, oh, sí...
Oh, la de dah, oh, la de dah
Oh, la de dah, oh, la de dah
Oh, la de dah, oh, la de dah