Traducción de la letra de la canción That's What Friends Are For - The Staple Singers

That's What Friends Are For (original)

Now just because I have you
You don’t have to break your back to pay me back
Now, I don’t give just to receive
I was taught at a Sunday school at the age of three
Now don’t be ashamed, if you need me call my name
Has it ever occurred to you, that’s what friends are for
If you can go to your friend
Then why don’t you let your friend come to you
You know that I got two and you got one
I’m not talking about the way it seems but the way it’s done
Don’t be ashamed, if you need me call my name
Has it ever occurred to you, that’s what friends are for
Your next of kin might be bold enough
To say I got mine brother, why don’t you get yours
Now, when you see the blind leading the blind
They might not be getting away but you know they’re trying
Don’t be ashamed, if you need me call my name
Has it ever occurred to you, that’s what friends are for
That’s what friends are for, oh yeah, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for

That's What Friends Are For (traducción)

Ahora solo porque te tengo
No tienes que romperte la espalda para pagarme
Ahora, no doy solo para recibir
Me enseñaron en una escuela dominical a la edad de tres
Ahora no te avergüences, si me necesitas llama mi nombre
¿Se te ha ocurrido alguna vez que para eso están los amigos?
Si puedes ve a tu amigo
Entonces, ¿por qué no dejas que tu amigo venga a ti?
Sabes que yo tengo dos y tu tienes uno
No estoy hablando de la forma en que parece, sino de la forma en que se hace
No te avergüences, si me necesitas llama mi nombre
¿Se te ha ocurrido alguna vez que para eso están los amigos?
Su pariente más cercano podría ser lo suficientemente audaz
Decir que tengo a mi hermano, ¿por qué no obtienes el tuyo?
Ahora, cuando ves a los ciegos guiando a los ciegos
Puede que no se escapen, pero sabes que lo están intentando.
No te avergüences, si me necesitas llama mi nombre
¿Se te ha ocurrido alguna vez que para eso están los amigos?
Para eso están los amigos, oh sí, para eso están los amigos
Para eso están los amigos, para eso están los amigos
Para eso están los amigos, para eso están los amigos
Para eso están los amigos, para eso están los amigos
Para eso están los amigos, para eso están los amigos
Para eso están los amigos, para eso están los amigos
Para eso están los amigos, para eso están los amigos
Para eso están los amigos, para eso están los amigos
Para eso están los amigos, para eso están los amigos
Para eso están los amigos, para eso están los amigos
Para eso están los amigos, para eso están los amigos
Para eso están los amigos, para eso están los amigos
Para eso están los amigos, para eso están los amigos