Traducción de la letra de la canción Made of Stone - The Stone Roses

Made of Stone (original)

Your knuckles whiten on the wheel
The last thing that your hands will feel
Your final flight can’t be delayed
Nowhere, just sky it’s so serene
Your pink fat lips let go a scream
You fly and melt I love the scene
Sometimes I fantasise
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Don’t these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Are you all alone
Is anybody home?
I’m standing warm against the cold
Now that the flames have taken hold
At least you left your life in style
And for as far as I can see
Ten twisted grills grin back at me Bad money dies I love the scene
Sometimes I fantasise
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Don’t these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Are you all alone
Is anybody home?
Sometimes I fantasise
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Don’t these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Are you all alone
Are you made of stone?

(traducción)

Tus nudillos se blanquean en el volante
Lo último que sentirán tus manos
Tu último vuelo no se puede retrasar
En ninguna parte, solo el cielo es tan sereno
Tus labios rosados ​​y gordos sueltan un grito
Vuelas y te derrites. Me encanta la escena.
A veces fantaseo
Cuando las calles son frías y solitarias
Y los autos que queman debajo de mí ¿Estos tiempos no llenan tus ojos?
Cuando las calles son frías y solitarias
Y los autos que queman debajo de mí ¿Estás solo?
¿Hay alguien en casa?
Estoy de pie caliente contra el frío
Ahora que las llamas se han apoderado
Al menos dejaste tu vida con estilo
Y por lo que puedo ver
Diez parrillas retorcidas me devuelven la sonrisa El dinero malo muere Me encanta la escena
A veces fantaseo
Cuando las calles son frías y solitarias
Y los autos que queman debajo de mí ¿Estos tiempos no llenan tus ojos?
Cuando las calles son frías y solitarias
Y los autos que queman debajo de mí ¿Estás solo?
¿Hay alguien en casa?
A veces fantaseo
Cuando las calles son frías y solitarias
Y los autos que queman debajo de mí ¿Estos tiempos no llenan tus ojos?
Cuando las calles son frías y solitarias
Y los autos que queman debajo de mí ¿Estás solo?
¿Estás hecho de piedra?