Traducción de la letra de la canción Death Trip - The Stooges

Death Trip (original)

Honey, honey
Alright
A girl will steer you wrong
A song can drive you blind
I move to master my machine
And I will not stand in line
Sick boy, sick boy, going wrong
Memory losing grip
Baby, I wanna take you out with me
Come along on my death trip
Come on my death trip
Honey honey, honey my death trip
Tell me, do you care for me?
Once I cared for you
Honey, come and be my enemy so I can love you true
A sick boy, sick boy, fading out, learning to be cruel
Baby, whip me in the heat
Turn me loose on you
Loose on you, honey, loose on you
Honey, loose on you, honey, loose on you
Turn me, turn me loose on you
Turn me, baby, loose on you
Turn me
Said I’m with you, you’re with me
Honey, we’re going down in history
We’re going down
Blow my cool, bite my lip
See me through on my death trip
Free this slave, hear me sing
You can save me, everything
Save me, save me, save me, save me, save me
I say I’ll stick you, you stick me
Say I’ll rip you, you rip me

Death Trip (traducción)

Amorcito
Bien
Una chica te guiará mal
Una canción puede dejarte ciego
Me muevo para dominar mi máquina
Y no me pondré en fila
Niño enfermo, niño enfermo, va mal
Memoria perdiendo agarre
Cariño, quiero llevarte conmigo
Ven conmigo en mi viaje de muerte
Ven a mi viaje de la muerte
Cariño, cariño, cariño, mi viaje de muerte
Dime, ¿te preocupas por mí?
Una vez te cuidé
Cariño, ven y sé mi enemigo para que pueda amarte de verdad
Un niño enfermo, niño enfermo, desvaneciéndose, aprendiendo a ser cruel
Bebé, azotame en el calor
Suéltame de ti
Suelta en ti, cariño, suelta en ti
Cariño, suelta contigo, cariño, suelta contigo
Conviérteme, suéltame de ti
Gírame, bebé, suelto contigo
Darme la vuelta
Dije que estoy contigo, estás conmigo
Cariño, vamos a pasar a la historia
estamos bajando
Sopla mi fresco, muerde mi labio
Acompáñame en mi viaje de muerte
Libera a este esclavo, escúchame cantar
Puedes salvarme, todo
Sálvame, sálvame, sálvame, sálvame, sálvame
Yo digo que te pego, me pegas
Di que te voy a rasgar, me rasgas