Traducción de la letra de la canción She Took My Money - The Stooges

She Took My Money (original)

Well I never fell for power titties
Or the pussy with disease
I never spent time in a uniform
I never loved a human being
I thought I’d never see defeat
Then I saw her walking down the street
She took my money
She took my money
She took my money
She took my money
She took all my money and she didn’t say thank you, no!
She took all my money and immediately banked it
Ooh, my my…
I got to testify
Now she owns a diamond mine
She sets her watch on Paris time
I’m living in a friend’s backyard
Starving like an unsung bard
The moral of the story is:
You can beat the system, but you can’t beat the Ms
She took my money
She took my money
She took my money
She took my money
She took all my money and she didn’t say thank you, yeah
She took all my money and immediately banked it
Ooh, my my…
She took all my money
She took my money
She took my money
She took my money
She took my money
Alright
I gotta, I gotta, I gotta protect my money
I gotta, I gotta, I gotta protect my money
I gotta, I gotta, I gotta protect my money
I gotta, I gotta, I gotta protect my money
I gotta, I gotta, I gotta
She took all my money, baby, baby, baby, baby
She took all my money, baby, baby, baby, baby
She took all my money, baby, baby, baby, baby
She took my money
She took my money
She took my money
She took my money

(traducción)

Bueno, nunca me enamoré de las tetas poderosas
O el coño con enfermedad
Nunca pasé tiempo en un uniforme
Nunca amé a un ser humano
Pensé que nunca vería la derrota
Entonces la vi caminando por la calle
ella tomó mi dinero
ella tomó mi dinero
ella tomó mi dinero
ella tomó mi dinero
Ella tomó todo mi dinero y no dijo gracias, ¡no!
Ella tomó todo mi dinero e inmediatamente lo depositó
Ooh, mi mi...
tengo que testificar
Ahora ella es dueña de una mina de diamantes
Ella pone su reloj en la hora de París
Estoy viviendo en el patio trasero de un amigo
Morir de hambre como un bardo anónimo
La moraleja de la historia es:
Puedes vencer al sistema, pero no puedes vencer a la Sra.
ella tomó mi dinero
ella tomó mi dinero
ella tomó mi dinero
ella tomó mi dinero
Ella tomó todo mi dinero y no dijo gracias, sí
Ella tomó todo mi dinero e inmediatamente lo depositó
Ooh, mi mi...
Ella tomó todo mi dinero
ella tomó mi dinero
ella tomó mi dinero
ella tomó mi dinero
ella tomó mi dinero
Bien
Debo, debo, debo proteger mi dinero
Debo, debo, debo proteger mi dinero
Debo, debo, debo proteger mi dinero
Debo, debo, debo proteger mi dinero
tengo que, tengo que, tengo que
Ella tomó todo mi dinero, bebé, bebé, bebé, bebé
Ella tomó todo mi dinero, bebé, bebé, bebé, bebé
Ella tomó todo mi dinero, bebé, bebé, bebé, bebé
ella tomó mi dinero
ella tomó mi dinero
ella tomó mi dinero
ella tomó mi dinero