Traducción de la letra de la canción The Perfect Crime - The Story

The Perfect Crime (original)

If you love too much, or never enough,
there’ll be no jury fastening the cuffs
You’ll make a strong case
in your own defense
The trial will rest on your conviction
that you did your best
When love gets twisted, who’ll take the blame
It’s all in an afternoon and the heat of your shame
You’ll ask forgiveness, it was insane,
and this too shall pass away,
but it won’t spare your name
You keep pretending it’s ok,
you keep pretending that you’d
lay your love on the line
Why haven’t you?
Love is the perfect crime
and you’ll never be convicted
Love is the perfect crime
and you’ll never be convicted… of love
You’re the main witness of your two lives
The one that you know and the one that you divide
some for your family, a little among your friends,
your conviction fell, but you are certainly not free
You keep pretending it’s ok,
you keep pretending that you’d
lay your love on the line
Why haven’t you?
Love is the perfect crime
and you’ll never be convicted.
Love is the perfect crime
and you’ll never be convicted… of love.

(traducción)

Si amas demasiado, o nunca lo suficiente,
no habrá jurado abrochando las esposas
Harás un caso fuerte
en tu propia defensa
El juicio se basará en su condena
que hiciste lo mejor que pudiste
Cuando el amor se tuerce, ¿quién asumirá la culpa?
Todo es en una tarde y el calor de tu vergüenza
Pedirás perdón, fue una locura,
y esto también pasará,
pero no perdonará tu nombre
Sigues fingiendo que está bien,
sigues fingiendo que lo harías
Pon tu amor en la línea
¿Por qué no lo has hecho?
El amor es el crimen perfecto
y nunca serás condenado
El amor es el crimen perfecto
y nunca serás condenado... de amor
Eres el testigo principal de tus dos vidas
La que conoces y la que divides
algo para tu familia, un poco entre tus amigos,
tu convicción cayó, pero ciertamente no eres libre
Sigues fingiendo que está bien,
sigues fingiendo que lo harías
Pon tu amor en la línea
¿Por qué no lo has hecho?
El amor es el crimen perfecto
y nunca serás condenado.
El amor es el crimen perfecto
y nunca serás condenado... de amor.