Traducción de la letra de la canción Lucky Finger - The Stranglers

Lucky Finger (original)

I for a sign in the sky
But I got the evil eye
And the ritual sacrifice
Came back to life
I threw down the bones
But they made no connection
And the hand of Fatima stuck in my throat
Lucky finger point at me
File me in famous and drown me in floodlights
Lucky finger write my name
Set it in universe paint it in letters of flame
Now I’ve done all I can by the sweat of my body
And I’ve prayed my last prayer
And abandoned all hope
I’ll raise my face and give thanks to the heavens
When the spear of destiny scratches my rib
These are the words of the animals
Animals

Lucky Finger (traducción)

Yo por una señal en el cielo
Pero tengo el mal de ojo
Y el sacrificio ritual
Volvió a la vida
Tiré los huesos
Pero no hicieron ninguna conexión.
Y la mano de Fátima clavada en mi garganta
Señalarme con el dedo de la suerte
Archivarme en famoso y ahogarme en reflectores
Dedo de la suerte escribe mi nombre
Colócalo en el universo, píntalo en letras de fuego
Ahora he hecho todo lo que puedo con el sudor de mi cuerpo
Y he rezado mi última oración
Y abandonó toda esperanza
Levantaré mi rostro y daré gracias a los cielos
Cuando la lanza del destino me rasca la costilla
Estas son las palabras de los animales
animales