| Outside Tokyo (original) | Outside Tokyo (traducción) |
|---|---|
| Somewhere outside Tokyo | En algún lugar fuera de Tokio |
| Invented time | tiempo inventado |
| Someone in a factory | Alguien en una fábrica |
| Invented time | tiempo inventado |
| If people wanted proof to | Si la gente quisiera pruebas para |
| Carry on they’d like to buy one | Continúa, les gustaría comprar uno |
| 50 million watches with a | 50 millones de relojes con un |
| Strap to sell | Correa para vender |
| 50 million watches with a | 50 millones de relojes con un |
| Strap to sell | Correa para vender |
| If people wanted proof to | Si la gente quisiera pruebas para |
| Carry on they’d like to buy one | Continúa, les gustaría comprar uno |
| If they should ever sell out | Si alguna vez se agotaran |
| That would be the end of (time) | Ese sería el final de (tiempo) |
| Be the end of (time) | Sea el final de (tiempo) |
| Be the end of time | Sea el final de los tiempos |
