Traducción de la letra de la canción Manna Machine - The Stranglers

Manna Machine (original)

After forty years and after forty nights
Making some food for the Israelites
Out on a limb inside the Heights
Lies a machine out of sight
Not much air, breathing still
Sleeping mummy who did you kill?
They closed your eyes and left you to rust
Many prayed for you to turn to dust
You need a man from hereabouts
To find where you are and dig you out
To find where you are and dig you out
And just one thing
If you’re let loose
Can you still make cookies in your caboose?
Sleeping mummy
Sleeping mummy
Sleeping mummy who did you kill?
And one more thing
If you can hear
Don’t go out again and disappear
And one more thing
If you can hear
Don’t go out again and disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear

Manna Machine (traducción)

Después de cuarenta años y después de cuarenta noches
Haciendo algo de comida para los israelitas
Afuera en una extremidad dentro de las Alturas
Se encuentra una máquina fuera de la vista
No hay mucho aire, respirando todavía
Momia durmiente, ¿a quién mataste?
Cerraron tus ojos y te dejaron oxidar
Muchos rezaron para que te convirtieras en polvo
Necesitas un hombre de por aquí
Para encontrar dónde estás y sacarte
Para encontrar dónde estás y sacarte
y solo una cosa
Si te sueltan
¿Aún puedes hacer galletas en tu furgón de cola?
momia durmiente
momia durmiente
Momia durmiente, ¿a quién mataste?
Y una cosa más
si puedes escuchar
No vuelvas a salir y desaparezcas
Y una cosa más
si puedes escuchar
No vuelvas a salir y desaparezcas
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer