Traducción de la letra de la canción Silver into Blue - The Stranglers

Silver into Blue (original)

Set sail on a mirror
Nothing stirs for here it’s so easy to be
Just to be
Slipped into a big sky
Not a cloud to be seen
It was a perfect day
Such a perfect day
How can you feel hurt
Now can you see it
See the stars
With your eyes
That was me
See them shine shining just for you
Silver into blue
See a sun
Kiss a sky
Shout the moon
Send the tide turning just for you
Silver into blue
Two feet on the starship
Nothing gets in our way
We’re going up and away
Up out of the way (milky)
No time for the red shift
We’ll push in front of the sun
And start the world again
And share a brand new day

(traducción)

Navegar en un espejo
Nada se mueve porque aquí es tan fácil ser
Sólo ser
Se deslizó en un gran cielo
Ni una nube para ser vista
Fue un día perfecto
Que dia tan perfecto
¿Cómo puedes sentirte herido?
Ahora puedes verlo
ver las estrellas
Con tus ojos
Ese fui yo
Míralos brillar brillando solo para ti
plata en azul
ver un sol
besar un cielo
grita la luna
Envía la marea girando solo para ti
plata en azul
Dos pies en la nave estelar
Nada se interpone en nuestro camino
vamos hacia arriba y lejos
Fuera del camino (lechoso)
No hay tiempo para el desplazamiento al rojo
Empujaremos frente al sol
Y empezar el mundo de nuevo
Y compartir un nuevo día