Traducción de la letra de la canción Lay Down - The Strawbs

Lay Down (original)

Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
For my soul
By still waters I lay down with the lambs
In pastures green I made peace with my soul
And I cared not for the night
While my guiding star shone bright
By still waters I lay down
I lay down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
For my soul
At the roadside I took toll of my times
From dirty streets I gained peace for my soul
May the merciful be right
Are you ready for the night
At the roadside I lay down
I lay down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
For my soul
In deep sorrow I took flight with the sun
From mountains high I gained strength for my soul
I proved stronger than the test
When my spirit came to rest
In deep sorrow I lay down
I lay down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
For my soul
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
For my soul

(traducción)

Acuéstate, yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
para mi alma
Junto a aguas tranquilas me acosté con los corderos
En pastos verdes hice las paces con mi alma
Y no me importaba la noche
Mientras mi estrella guía brillaba
Junto a aguas tranquilas me acuesto
Yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
para mi alma
A la vera del camino cobré peaje de mis tiempos
De calles sucias gané paz para mi alma
Que el misericordioso tenga razón
¿Estás listo para la noche?
A la vera del camino me acosté
Yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
para mi alma
En profunda pena tomé vuelo con el sol
De las altas montañas gané fuerza para mi alma
Probé más fuerte que la prueba
Cuando mi espíritu vino a descansar
En profundo dolor me acosté
Yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
para mi alma
Acuéstate, yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
Acuéstate, yo me acuesto
para mi alma