Traducción de la letra de la canción Always on My Mind - Sandy Denny, The Strawbs

Always on My Mind (original)

When we met for the first time
I didn’t even like your name
Then we met once again and
I wondered if I’d been insane
Now I find you’re always on my mind
Now I find you’re always on my mind
Never thought love could hit me
The way it does when I’m with you
Never dreamed I’d feel this way
Loving you the way I do
Now I find you’re always on my mind
Now I find you’re always on my mind
Now it seems I’ve always known you always on my mind
Couldn’t stand to live without you
These days you’re always on my mind
When we met for the first time
I thought that love was just a game
Then I fell for you and then
You told me that you felt the same
Now I find you’re always on my mind
Now I find you’re always on my mind

(traducción)

Cuando nos conocimos por primera vez
ni siquiera me gustaba tu nombre
Entonces nos volvimos a encontrar y
Me preguntaba si había estado loco
Ahora encuentro que siempre estás en mi mente
Ahora encuentro que siempre estás en mi mente
Nunca pensé que el amor podría golpearme
La forma en que lo hace cuando estoy contigo
Nunca soñé que me sentiría de esta manera
amándote como yo lo hago
Ahora encuentro que siempre estás en mi mente
Ahora encuentro que siempre estás en mi mente
Ahora parece que siempre te he sabido siempre en mi mente
No podría soportar vivir sin ti
En estos días siempre estás en mi mente
Cuando nos conocimos por primera vez
Pensé que el amor era solo un juego
Entonces me enamoré de ti y luego
Me dijiste que sentias lo mismo
Ahora encuentro que siempre estás en mi mente
Ahora encuentro que siempre estás en mi mente