Traducción de la letra de la canción Round and Round - The Strawbs

Round and Round (original)

I drew the blade across my wrist
To see how it would feel
Looked into the future
There was nothing to reveal
For we were just the product
Of the ever spinning wheel
Round and round we go
Round and and round we go
Come and see me
When the screw has turned another turn
It’s not that I’m confused
But I’ve an awful lot to learn
But I will be the one
To make you work for what you earn
Round and round we go
Round and and round we go
After all it’s just the revolution I despise
The dawn of revelations and the flower power prize
And I pity those poor children with no sunshine in their eyes
Round and round we go
Round and and round we go

(traducción)

Pasé la hoja por mi muñeca
Para ver cómo se sentiría
miró hacia el futuro
No había nada que revelar
Porque solo éramos el producto
De la rueda que siempre gira
Vueltas y vueltas vamos
Vueltas y vueltas vamos
Ven a verme
Cuando el tornillo ha dado otra vuelta
no es que me confunda
Pero tengo mucho que aprender
Pero seré yo
Para que trabajes por lo que ganas
Vueltas y vueltas vamos
Vueltas y vueltas vamos
Después de todo, es solo la revolución lo que desprecio
El amanecer de las revelaciones y el premio flower power
Y me compadezco de esos pobres niños sin sol en los ojos
Vueltas y vueltas vamos
Vueltas y vueltas vamos