Traducción de la letra de la canción Here In Silence - Sandy Denny

Here In Silence (original)

Summer skies are gone for ever
Nothing left but to remember
Morning leaves a bed of echoes
Tears of blood in weaping meadows
Can you see me, can you hear me
Can you leave me here in silence?
Drums and flags and trumpets playing
Armies in the night are praying
Hymns of hate to have their souls blessed
For the morning’s blood shed harvest
Can you reach me, can you hold me
Can you leave me here in silence?
Take my children, golden children
Grow them, train them, cut them, kill them
For the justice of your Jesus
For the service of your leaders
Can you feel me, can you touch me
Can you leave me here in silence?
Innocence is gone forever
Nothing left but to remember
Autumn cracks the leaves of pity
Winter chokes the cries of mercy
Can you free me, can you love me
Can you leave me here in silence?

Here In Silence (traducción)

Los cielos de verano se han ido para siempre
No queda más que recordar
La mañana deja un lecho de ecos
Lágrimas de sangre en prados que lloran
¿Puedes verme, puedes oírme?
¿Puedes dejarme aquí en silencio?
Tambores y banderas y trompetas tocando
Los ejércitos en la noche están orando
Himnos de odio para tener sus almas bendecidas
Para la cosecha derramada de sangre de la mañana
¿Puedes alcanzarme? ¿Puedes abrazarme?
¿Puedes dejarme aquí en silencio?
Tomad a mis hijos, hijos de oro
Hazlos crecer, entrénalos, córtalos, mátalos
Por la justicia de tu Jesús
Para el servicio de tus líderes
¿Puedes sentirme, puedes tocarme?
¿Puedes dejarme aquí en silencio?
La inocencia se ha ido para siempre
No queda más que recordar
El otoño rompe las hojas de la piedad
El invierno ahoga los gritos de misericordia
¿Puedes liberarme, puedes amarme?
¿Puedes dejarme aquí en silencio?