Traducción de la letra de la canción Funky Weekend - The Stylistics

Funky Weekend (original)

Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday, Friday
What it is, what it is
What it is
Funky weekend
Funky weekend
Funky weekend
Doo, doo, doo, woo
Funky weekend
Doo, doo, doo, woo
Gonna funk all night in a discotheque
Gonna love you, girl, till I’m just through it
Can’t you dig it
Gonna get on down, gonna make some heat
Gonna rock my baby with a funky beat
Can you dig it
Funky weekend
Funky weekend
Funky weekend
Doo, doo, doo, woo
Funky weekend
Doo, doo, doo, woo
Funk, funk
Funk, funk, funk
Funk, funk, funk
Funk, funk, funk
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday, Friday
What it is, what it is
What it is
Funky weekend
Funky weekend
Funky weekend
Funky weekend
Doo, doo, doo, woo
Funky weekend
Doo, doo, doo, woo
Funky weekend
Doo, doo, doo, woo
Funky weekend
Doo, doo, doo, woo, woo, woo
Funky weekend
Doo, doo, doo

Funky Weekend (traducción)

Lunes
martes
miércoles
Jueves Viernes
Que es, que es
Lo que es
Fin de semana funky
Fin de semana funky
Fin de semana funky
Doo, doo, doo, guau
Fin de semana funky
Doo, doo, doo, guau
Voy a divertirme toda la noche en una discoteca
Voy a amarte, niña, hasta que termine
¿No puedes cavar?
Voy a bajar, voy a hacer algo de calor
Voy a mecer a mi bebé con un ritmo funky
¿Puedes cavarlo?
Fin de semana funky
Fin de semana funky
Fin de semana funky
Doo, doo, doo, guau
Fin de semana funky
Doo, doo, doo, guau
funk, funk
funk, funk, funk
funk, funk, funk
funk, funk, funk
Lunes
martes
miércoles
Jueves Viernes
Que es, que es
Lo que es
Fin de semana funky
Fin de semana funky
Fin de semana funky
Fin de semana funky
Doo, doo, doo, guau
Fin de semana funky
Doo, doo, doo, guau
Fin de semana funky
Doo, doo, doo, guau
Fin de semana funky
Doo, doo, doo, guau, guau, guau
Fin de semana funky
doo, doo, doo