Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Win - The Stylistics

I'm Gonna Win (original)

I’m gonna win.
I’m gonna do it
I’m gonna grab for the sky
I’m gonna win.
You made me want to
when I had no reason to try.
My way was dark and I didn’t light it.
My world was wrong and I didn’t right it.
Life was too tough and I didn’t fight it.
It’s true, till you.
Now I’m gonna win.
I’m gonna do it
And I thank God I’m alive.
I’m gonna win.
You turned me on to
the dreams that I needed to survive.
Now, that you’re mine I know I can swing it
Show me a bell and watch how I ring it
It’s where I am going that matters and not where I’ve been
Now that I’ve something to lose, I’m gonna win.

(traducción)

Voy a ganar.
Voy a hacerlo
Voy a agarrar el cielo
Voy a ganar.
Me hiciste querer
cuando no tenía por qué intentarlo.
Mi camino estaba oscuro y no lo alumbré.
Mi mundo estaba mal y no lo enderecé.
La vida era demasiado dura y no luché contra ella.
Es verdad, hasta ti.
Ahora voy a ganar.
Voy a hacerlo
Y doy gracias a Dios que estoy vivo.
Voy a ganar.
Me excitaste
los sueños que necesitaba para sobrevivir.
Ahora que eres mía, sé que puedo balancearlo
Muéstrame una campana y mira cómo la toco
Lo que importa es adónde voy y no dónde he estado
Ahora que tengo algo que perder, voy a ganar.