Traducción de la letra de la canción King of Spain - The Tallest Man On Earth

King of Spain (original)

I never knew I was a lover
Just cause I steal the things you hide
Just cause I focus while we’re dancing
Just cause I offered you a ride
Still I am not from Barcelona
I am not even from Madrid
I am a native of the North folk
And that can mess up any kid
Well if you could reinvent my name
Well if you could redirect my day
I wanna be the King of Spain
And I will settle in Pamplona
And I’ll provoke the bulls with words
And then I’ll send a man to meet them all
The blood is fake, so I have heard
And all the senoritas sighing
Will be the fountain of my lies
But while we’re floating in siestas
You search for bottles and for knives
Well if you could reinvent my name
Well if you could redirect my day
I wanna be the King of Spain
And I wear my boots of Spanish leather
Oh while I’m tightening my crown
I’ll disappear in some flamenco
Perhaps I’ll reach the other side
Why are you stamping my illusion?
Just cause I stole some eagle’s wings
Because you named me as your lover
Well, I thought I could be anything
Well if you could reinvent my name
Well if you could redirect my day
I wanna be the King of Spain

King of Spain (traducción)

Nunca supe que era un amante
Solo porque robo las cosas que escondes
Solo porque me concentro mientras bailamos
Solo porque te ofrecí un viaje
todavia no soy de barcelona
Ni siquiera soy de Madrid
Soy un nativo de la gente del norte
Y eso puede arruinar a cualquier niño.
Bueno, si pudieras reinventar mi nombre
Bueno, si pudieras redirigir mi día
Quiero ser el Rey de España
Y me instalaré en Pamplona
Y provocaré a los toros con palabras
Y luego enviaré a un hombre para que los conozca a todos.
La sangre es falsa, así que he oído
Y todas las señoritas suspirando
Será la fuente de mis mentiras
Pero mientras estamos flotando en siestas
Buscas botellas y cuchillos
Bueno, si pudieras reinventar mi nombre
Bueno, si pudieras redirigir mi día
Quiero ser el Rey de España
Y calzo mis botas de cuero español
Oh, mientras aprieto mi corona
Desapareceré en algún flamenco
Tal vez llegue al otro lado
¿Por qué estás sellando mi ilusión?
Solo porque robé las alas de un águila
Porque me nombraste como tu amante
Bueno, pensé que podría ser cualquier cosa
Bueno, si pudieras reinventar mi nombre
Bueno, si pudieras redirigir mi día
Quiero ser el Rey de España