Traducción de la letra de la canción Leading Me Now - The Tallest Man On Earth, Kristian Matsson

Leading Me Now (original)

By the eyes of the very young
It’s a sudden good attack
On our weakness, my horse and I
Carry anger forth and back
But we’ll make it somehow
You have all what’s mine
And you are leading me now
On the gallop to mother’s field
We would lose our breath and fight
And you give me the look of thorns
We give liars every night
But I get you somehow
Leave the reins inside
You are leading me now
And every time we wonder
What we left back in your hearts
Could you see we’re dreaming
Though our minds just fall apart
But we will end up somehow
With a peaceful mind
And you are leading me now
To the site where I flew from you
When your pace just scared me blind
We will come back and joke of days
When I sold you to the unkind
We will end up somehow
With a peaceful mind
And you are leading me now.
By the eyes of the very young
It’s a sudden good attack
On our weakness, my horse and I
Carry anger forth and back
But we’ll make it somehow
You have all what’s mine
And you are leading me now
On the gallop to mother’s field
We would lose our breath and fight
And you give me the look of thorns
We give liars every night
But I get you somehow
Leave the reins inside
You are leading me now
And every time we wonder
What we left back in your hearts
Could you see we’re dreaming
Though our minds just fall apart
But we will end up somehow
With a peaceful mind
And you are leading me now
To the site where I flew from you
When your pace just scared me blind
We will come back and joke of days
When I sold you to the unkind
We will end up somehow
With a peaceful mind
And you are leading me now.

(traducción)

A los ojos de los muy jóvenes
Es un buen ataque repentino
En nuestra debilidad, mi caballo y yo
Llevar la ira de un lado a otro
Pero lo haremos de alguna manera
tienes todo lo que es mio
Y me estás guiando ahora
Al galope hacia el campo de la madre
Perderíamos el aliento y pelearíamos
Y me das la mirada de espinas
Damos mentirosos todas las noches
Pero te entiendo de alguna manera
Deja las riendas adentro
Me estás guiando ahora
Y cada vez que nos preguntamos
Lo que dejamos atrás en sus corazones
¿Podrías ver que estamos soñando?
Aunque nuestras mentes simplemente se desmoronan
Pero terminaremos de alguna manera
Con una mente en paz
Y me estás guiando ahora
Al sitio donde volé de ti
Cuando tu ritmo me asustó a ciegas
Volveremos y broma de días
Cuando te vendí a los crueles
Terminaremos de alguna manera
Con una mente en paz
Y tú me estás guiando ahora.
A los ojos de los muy jóvenes
Es un buen ataque repentino
En nuestra debilidad, mi caballo y yo
Llevar la ira de un lado a otro
Pero lo haremos de alguna manera
tienes todo lo que es mio
Y me estás guiando ahora
Al galope hacia el campo de la madre
Perderíamos el aliento y pelearíamos
Y me das la mirada de espinas
Damos mentirosos todas las noches
Pero te entiendo de alguna manera
Deja las riendas adentro
Me estás guiando ahora
Y cada vez que nos preguntamos
Lo que dejamos atrás en sus corazones
¿Podrías ver que estamos soñando?
Aunque nuestras mentes simplemente se desmoronan
Pero terminaremos de alguna manera
Con una mente en paz
Y me estás guiando ahora
Al sitio donde volé de ti
Cuando tu ritmo me asustó a ciegas
Volveremos y broma de días
Cuando te vendí a los crueles
Terminaremos de alguna manera
Con una mente en paz
Y tú me estás guiando ahora.