| Well, ‘All is well in order' is what you thought you heard them say
| Bueno, 'Todo está bien en orden' es lo que pensaste que les oíste decir
|
| and so you drifted off to see what’s not in yourself
| y así te alejaste para ver lo que no hay en ti
|
| Light is turning slowly will it lay out on the plains?
| La luz está girando lentamente, ¿se posará en las llanuras?
|
| No more nights of what you wrote back then,
| No más noches de lo que escribiste entonces,
|
| no relief of no rain
| sin alivio de sin lluvia
|
| And so, singing songs of rivers tied to accidents within
| Y así, cantando canciones de ríos ligados a accidentes dentro
|
| and telling people lies of lions, treasures, and kings
| y diciendo a la gente mentiras de leones, tesoros y reyes
|
| Nothing’s more revealing than the dancer and the doubt
| Nada es más revelador que el bailarín y la duda.
|
| waving to forget what’s never gone, always there, never right
| saludando para olvidar lo que nunca se ha ido, siempre ahí, nunca bien
|
| In all these riots of broken sounds
| En todos estos disturbios de sonidos rotos
|
| Like the last voice you heard
| Como la última voz que escuchaste
|
| Then you drowned, oh lord
| Entonces te ahogaste, oh señor
|
| You know, this is wind and walls and weathered leaves and tearing sails
| Ya sabes, esto es viento y paredes y hojas desgastadas y velas rotas
|
| and minnows in your pockets when the rapid’s on trails
| y pececillos en tus bolsillos cuando el rápido está en camino
|
| this is not the future but I sense it’s right up there
| esto no es el futuro, pero siento que está ahí arriba
|
| oh, just another hour, another pass, another day anywhere
| oh, solo otra hora, otro pase, otro día en cualquier lugar
|
| In all these riots of broken sounds
| En todos estos disturbios de sonidos rotos
|
| And you sleep on the track every night
| Y duermes en la pista todas las noches
|
| Oh lord
| Oh Señor
|
| And we don’t know if your treasure is safe
| Y no sabemos si tu tesoro está a salvo
|
| where will you be when they find you, son?
| ¿dónde estarás cuando te encuentren, hijo?
|
| And you know they’re always following me
| Y sabes que siempre me siguen
|
| so when I get there you trust me son, and just leave,
| así que cuando llegue, confías en mí, hijo, y te vas,
|
| I’ll catch up
| me pondré al día
|
| This is where you’re passionate of seasons and their strength
| Aquí es donde te apasionan las estaciones y su fuerza.
|
| and this is where you breathe and walk and know they will end
| y aquí es donde respiras y caminas y sabes que terminarán
|
| Light is turning slowly to the hand upon your chest
| La luz se está convirtiendo lentamente en la mano sobre tu pecho
|
| so lay it on the plains where there is time, there is love, there is rest
| así que déjalo en las llanuras donde hay tiempo, hay amor, hay descanso
|
| From all these riots of broken sounds
| De todos estos disturbios de sonidos rotos
|
| When you sleep on the track every night
| Cuando duermes en la pista todas las noches
|
| Oh lord
| Oh Señor
|
| And we don’t know if your treasure is safe
| Y no sabemos si tu tesoro está a salvo
|
| where will you be when they find you, son?
| ¿dónde estarás cuando te encuentren, hijo?
|
| And you know they’re always following me
| Y sabes que siempre me siguen
|
| I’ll be the best when the silence comes. | Seré el mejor cuando llegue el silencio. |