Traducción de la letra de la canción Like the Wheel - The Tallest Man On Earth

Like the Wheel (original)

I wish I was the sparrow in your kid’s eye
That could fly above this summer all day long
On an island in the heart he has to carry
Past the many you have let into your song
And I said «oh my lord, why am I not strong?»
Like the wheel that keeps travelers traveling on
Like the wheel that will take you home
In the forest someone’s whispering to a tree now
This is all I am so please don’t follow me
And its your brother in the shaft that I’m a-swinging
Please let the kindness of forgetting set me free
And he said «oh my lord, why am I not strong?»
Like the wheel that keeps travelers traveling on
Like the wheel that will take you home
And on this Sunday someone’s sitting down to wonder
«Where the hell among these mountains will I be?»
There’s a cloud behind the cloud to which I’m yelling
Oh, I could hear you sneak around so easily
And I said «oh my lord, why am I not strong?»
Like the branch that keeps hangmen hanging on
Like the branch that will take me home

Like the Wheel (traducción)

Desearía ser el gorrión en el ojo de tu hijo
Que podría volar por encima de este verano todo el día
En una isla en el corazón tiene que llevar
Más allá de los muchos que has dejado entrar en tu canción
Y dije «oh mi señor, ¿por qué no soy fuerte?»
Como la rueda que mantiene a los viajeros viajando
Como la rueda que te llevará a casa
En el bosque alguien le está susurrando a un árbol ahora
Esto es todo lo que soy, así que por favor no me sigas
Y es tu hermano en el eje que estoy balanceando
Por favor, deja que la bondad del olvido me libere
Y dijo «oh mi señor, ¿por qué no soy fuerte?»
Como la rueda que mantiene a los viajeros viajando
Como la rueda que te llevará a casa
Y en este domingo alguien se sienta a preguntarse
«¿Dónde diablos entre estas montañas estaré?»
Hay una nube detrás de la nube a la que le estoy gritando
Oh, podía oírte escabullirte tan fácilmente
Y dije «oh mi señor, ¿por qué no soy fuerte?»
Como la rama que mantiene colgados a los verdugos
Como la rama que me llevará a casa