| Walking alone,
| Caminando solo,
|
| on a lonely Friday night I’m thinking about you baby.
| En una noche de viernes solitaria estoy pensando en ti bebé.
|
| I know my timing ain’t right.
| Sé que mi tiempo no es el correcto.
|
| Through all the stages that,
| A través de todas las etapas que,
|
| I put you through,
| Te puse a través de,
|
| I’m so sorry baby,
| Lo siento mucho bebé,
|
| What else could I do?
| ¿Qué más podría hacer?
|
| See I’ve tried to let you go,
| Mira, he tratado de dejarte ir,
|
| I’ve tried so hard to forget
| He intentado tanto olvidar
|
| My thought still won’t subside.
| Mi pensamiento todavía no se calmará.
|
| I guess I’m just losing my mind.
| Supongo que estoy perdiendo la cabeza.
|
| All my kisses and all my charms,
| todos mis besos y todos mis encantos,
|
| Couldn’t put you back baby in my arms.
| No pude volver a ponerte bebé en mis brazos.
|
| I guess it’s over yeah.
| Supongo que se acabó, sí.
|
| All my kisses and all my charms,
| todos mis besos y todos mis encantos,
|
| Couldn’t put you back in my arms.
| No pude volver a ponerte en mis brazos.
|
| Been through some bad times but,
| He pasado por algunos malos momentos, pero,
|
| I’m sure we’ve seen some good, hey baby.
| Estoy seguro de que hemos visto algo bueno, hey baby.
|
| Think about it, yeah, yeah.
| Piénsalo, sí, sí.
|
| I knew you only would.
| Sabía que solo lo harías.
|
| Through all the stages,
| A través de todas las etapas,
|
| that I’ve put you through,
| que te he hecho pasar,
|
| I’m so sorry baby,
| Lo siento mucho bebé,
|
| What else could I do.
| ¿Qué más podría hacer?
|
| See I’ve tried to let you go,
| Mira, he tratado de dejarte ir,
|
| I’ve tried so hard to forget
| He intentado tanto olvidar
|
| My thought still wont subside.
| Mi pensamiento aún no se calmará.
|
| I guess I’m just losing my mind.
| Supongo que estoy perdiendo la cabeza.
|
| All my kisses and all my charms,
| todos mis besos y todos mis encantos,
|
| Couldn’t put you back baby in my arms.
| No pude volver a ponerte bebé en mis brazos.
|
| Hey baby think about that.
| Oye cariño, piensa en eso.
|
| Mmm all my kisses and all my charms,
| Mmm todos mis besos y todos mis encantos,
|
| Couldn’t put you back, couldn’t put you back, baby.
| No podría devolverte, no podría devolverte, bebé.
|
| I’ve tried so many many times,
| Lo he intentado tantas veces,
|
| But my thoughts still don’t react.
| Pero mis pensamientos siguen sin reaccionar.
|
| Now baby, think about that,
| Ahora nena, piensa en eso,
|
| I know exactly where I’m at.
| Sé exactamente dónde estoy.
|
| I tried to make you see,
| Traté de hacerte ver,
|
| But you keep on pushing me away.
| Pero sigues alejándome.
|
| Baby think about it now.
| Bebé piénsalo ahora.
|
| Cause I’m not that strong,
| Porque no soy tan fuerte,
|
| I’ll keep holding on.
| Seguiré aguantando.
|
| See I’ve tried to let you go,
| Mira, he tratado de dejarte ir,
|
| I’ve tried so hard to forget and my thought still won’t subside.
| Me he esforzado tanto por olvidar y mi pensamiento aún no se desploma.
|
| I guess I’m just losing my mind.
| Supongo que estoy perdiendo la cabeza.
|
| All my kisses and all my charms,
| todos mis besos y todos mis encantos,
|
| Couldn’t put you back baby in my arms.
| No pude volver a ponerte bebé en mis brazos.
|
| I guess it’s over.
| Supongo que se termino.
|
| All my kisses and all my charms,
| todos mis besos y todos mis encantos,
|
| Couldn’t put you back in my arms,
| No pude volver a ponerte en mis brazos,
|
| hey baby. | hola, cariño. |