Traducción de la letra de la canción Great Big Lie - The Tea Party

Great Big Lie (original)

God is pressure
God is pressure more or less
And it takes a lifetime
A life of lies to make a mess
Ah but you suffer
I see you suffer with a smile
Well look around yourself,
Baby don’t you think you’re in denial
And it hurts so bad
To see your garden of debris
Don’t make a move now
It could be the thing that sets you free
All you say now
Is a great big lie
(just say you didn’t mean)
And you’ll still deny
It’s a great big lie
You pulled the plug
You pulled the plug to save your face
And i’d be the first
To reconciliate the grace
Ah but you suffer
I see you suffer with a smile
Look around yourself
Don’t you think you’re in denial

Great Big Lie (traducción)

Dios es presión
Dios es presión más o menos
Y lleva toda la vida
Una vida de mentiras para hacer un lío
Ah pero tu sufres
te veo sufrir con una sonrisa
Bueno, mira a tu alrededor,
Cariño, ¿no crees que estás en negación?
Y duele tanto
Para ver tu jardín de escombros
No hagas ningún movimiento ahora
Podría ser lo que te libera
Todo lo que dices ahora
es una gran gran mentira
(solo di que no quisiste decir)
Y todavía negarás
es una gran gran mentira
Tiraste del enchufe
Tiraste del enchufe para salvar tu cara
Y yo sería el primero
Para reconciliar la gracia
Ah pero tu sufres
te veo sufrir con una sonrisa
Mira a tu alrededor
¿No crees que estás en negación?